| 例句 |
The event attracted a lot of attention from the media. = The event attracted a lot of media attention.这一事件引起了媒体的密切关注。The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.这些措施不过是装饰门面而已，一旦投资者予以密切关注，就会原形毕露。The president's health is giving serious cause for concern.总统的健康状况正引起密切关注。My mind fastened on this new and terrible thing that was happening.我密切关注新发生的这件可怕的事情。The police were starting to take a close interest in the company's activities.警方开始密切关注该公司的活动。Both candidates are watching the opinion polls carefully.两名候选人都密切关注着民意调查。People are watching this presidential race very carefully/closely.人们正在密切关注这次总统竞选。The event attracted a lot of media interest.该事件得到了媒体的密切关注。Serious attention is being given to diluting the value of personal tax allowances.人们正密切关注降低个人收入免税额度一事。Human rights groups have been closely watching the case.人权组织一直在密切关注此案。Lawyers around the country were paying close attention to the trial.全国各地的律师都密切关注这个案子的审理。The divorce was conducted in the full glare of media publicity.这起离婚案全程受到媒体的密切关注。He learned that he could pick up cues from his partner if he paid close attention.他知道如果自己密切关注就可以从他搭档那儿发现线索。She's been able to monitor his progress.她得以密切关注他的成长。Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its staff.每家银行都密切关注员工的工作速度和精准性。The President's foreign policy team are keeping a close eye on events.总统的外交政策团队正密切关注事态的发展。For journalists picking over Blair's crisis, this was more evidence of the government losing its grip.对于那些密切关注布莱尔危机的记者来说，这进一步证明政府已无法掌控局面。Scientists are concerned about ozone depletion.科学家们密切关注臭氧的损耗。The authorities will continue to monitor the situation.当局将继续密切关注形势。The intense media attention surrounding the case, has made it very difficult for the family to cope.媒体对此案件的密切关注使得这家人穷于应付Most farmers have bank managers breathing down their necks.大多数农场主的一举一动都受到银行经理的密切关注。Just keep a weather eye on the river levels.要密切关注河水的水位线。As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。The cop keeps close, friendly tabs on the households in his area.这名警察密切关注他管区内各户人家的情况。The magazine keeps tabs on the latest fashion trends.这个杂志密切关注最新的时尚动向。The new findings suggest that women ought to monitor their cholesterol levels.新发现表明女性应当密切关注她们的胆固醇水平。The supervisor keeps a watchful eye on the workers. 这名主管密切关注工人们的一举一动。She was following Laura's progress closely.她密切关注着劳拉的进展。The government is keeping a close eye on the economy.政府一直密切关注着经济情况。It made me uneasy and I resolved to watch him most closely.我很不放心，决定密切关注他。The attention of the news media was firmly focused on the elections.新闻媒体密切关注着选举。We should not be fixated on the Kyoto Protocol, but on the climate change problem itself.我们不应该执迷于《京都议定书》，而应该密切关注气候变化问题本身。You will want to watch that it doesn't happen again.你会密切关注不让这种事再次发生。His private life came under media scrutiny.他的私生活受到了媒体的密切关注。Investors are taking a very hard look at how the company does business.投资者正在密切关注这家公司的运作情况。The President's foreign policy team are keeping a close eye on events.总统的外交政策团队正密切关注事态发展。American companies are watching Japanese developments closely.美国公司正在密切关注日本的发展情况。Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环保主义者会密切关注对野生动物造成的伤害。They followed her academic progress closely.他们密切关注她学业上的进展。I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。 |