| 例句 |
George took up with a girl of whom his family disapproved.乔治开始与一个姑娘交朋友，可他家里人不赞成。A dog may feel protective towards family members, and attack people who go near them.狗可能会觉得要保护家里人，有人靠近他们它就会上前攻击。My family insisted that I should not give in, but stay and fight.家里人坚持认为我不应让步，而应该留下来继续抗争。Having a large family obviously increases the wear and tear on your furniture.家里人多显然会增加家具的磨损。She enlisted her family to force him into marriage.她取得家里人的帮助来迫使他跟她结婚。Cast out by his family, he was forced to fend for himself.他被家里人赶了出来，不得不自谋生计。Only his family and closest friends know about his past.只有他的家里人和最亲近的朋友才知道他过去的经历。My family has always helped me out.我家里人总是帮我的忙。I took exception to what he said about my family.我对于他说我家里人的话很是生气。The following week all my family descended upon me.接下来的一周里，家里人都突然来看我。He's an embarrassment to his family.他让家里人很难堪。It is a matter of pride for him that he has never accepted money from his family.对他来说，从未要家里人一分一毫是一件事关尊严的事。She has brought disgrace upon her family.她使家里人蒙羞。Her family has returned her to her native town.家里人把她送回了故乡。Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.她家里人对他的迟疑归咎于他冷淡轻蔑的行为。The family wanted him to be taken care of at home, but the insurance company refused to play ball.家里人希望他留在家里并得到照顾，但保险公司拒绝合作。The family has taken some comfort from the fact that her condition has stabilized.她的情况已经稳定，家里人多少有些安慰。Good to see you, Dick!How is the tribe?很高兴见到你，狄克! 家里人都好吗?She didn't tell anyone that she was pregnant for fear of disgracing her family.她没跟任何人说她怀孕了，怕给家里人丢脸。Everyone sang as Mother pounded out the family favourites on the piano.随着母亲在钢琴上重重弹奏出一首首家里人都喜爱的歌曲，大家都唱起歌来。He took her home to meet his people.他带她回家同家里人见面。It's time he made his peace with his family.是他和家里人言归于好的时候了。Franklin shared the family's scorn for his wife's new friends.富兰克林和家里人一样，也对他夫人的新朋友们不屑一顾。Her family began to scour the countryside for a suitable house.她的家里人开始在乡村寻找合适的房子。She's the only cook in the family who never makes a mess of/in the kitchen.家里人做饭，唯有她不会把厨房搞得乱七八糟。Most people in my family are right-handed, but I'm left-handed.我的家里人大多习惯用右手，但我是左撇子。Have you met his people?你见过他的家里人吗？The family came in to view the deceased. 家里人前来向亲人的遗体告别。Frankly, I'm not surprised her family disowned her.坦率地讲，她家里人和她断绝关系我并不感到奇怪。The moment she left, the rest of the family started to pull her to pieces.她刚一离开，家里人就开始七嘴八舌地数落她。I don't really want to spend Christmas with my family, but I suppose I have to.我其实不想和家里人一起过圣诞，但我想也只能这样。My family and friends all had a good laugh at my expense.我家里人和朋友全爱拿我寻开心。 |