| 例句 |
Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.她尝试做一顿家常便饭，食材包括冻鱼条和汤罐头。Getting headaches has become a common/frequent/everyday occurrence for her.头疼已成了她的家常便饭。Would you like to stay for lunch? It's just pot luck.你愿意留下来吃午饭吗？就是家常便饭而已。This restaurant serves meals family style.这家餐馆以家常便饭方式供应饭菜。His visits became a regular occurrence.他的拜访成了家常便饭。It's all part of the game.这是家常便饭。What seemed an enormous leap when they made the plan now seems like an everyday norm.在他们做计划时似乎还是巨大飞跃的事情现在看来就跟家常便饭一样。Poverty was no stranger to her.贫寒生活对她来说是家常便饭。Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.工作时间长并且工作环境恶劣在餐饮业里是家常便饭。I enjoy good plain food; nothing fancy.我喜欢吃美味的家常便饭，不要什么山珍海味。To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.对在旅馆里工作的人来说，客人们怒气冲冲提意见是家常便饭。You are more than welcome to stay for dinner, but we aren't having anything special.非常欢迎你留下来吃晚饭，不过我们只有家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。I wasn't expecting you for dinner, so you'll have to take pot luck.我没想到你会过来吃晚饭，所以只好让你随便吃点家常便饭了。Here violence is an everyday occurrence.在这里暴力是家常便饭。Noise pollution is a daily diet in big cities.在大城市，噪声污染是家常便饭。 |