| 例句 |
I have so many chores to do, and my sister won't lift a finger to help me.我有很多家务要做，可妹妹一点儿忙也不帮。Many women do all the work in the home, and their labour is unpaid.许多妇女料理所有家务，而她们的劳动是没有报酬的。She has got her housework down to a science.她把家务变成一种科学。She was in complete charge of all monetary matters affecting the household.她全权负责一切有关家务的财政事宜。He's always giving us chores to do around the house.他老是叫我们干家务。If the chores aren't done by the time the timer goes off, the kids lose privileges such as TV time.定时器响时如果还没做好家务，孩子们就失去了诸如看电视之类的特权。I've got to catch up on the housework this weekend.这个周末我得赶紧做家务。He does his fair share of housework.他分担一部分家务。Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。He's on to a good thing, he has free accommodation in return for a little easy work around the house.他可交了好运，只需要给房东做一点容易的家务就让他免了住宿费。She seems to have housework down to a science.她对家务似乎十分在行。It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.我用了两年时间才好起来，其间他喂我吃饭，并承担了全部的家务。The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天，他把自己排在了新的家务值日表的第一位。Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。I decided to blitz the housework in one afternoon.我决定在一个下午全力做完家务。The notable little wife had enough to do to attend to her housekeeping.这位勤勉的小主妇照料家务已经够她忙了。He never helps with the housework and it's starting to piss me off.他从不帮着做家务，这开始让我恼火了。Jane had to hold the fort while hermother was in hospital.珍在她母亲住院期间只好代持家务。Everybody mucks in with the housework.大家都帮忙干家务。She had a hired woman to help out with the housework and cooking.她有个女佣人帮助干家务和做饭。I wouldn't mind him staying if he helped around the house.如果他帮忙做点家务我不介意他住下。Mary ran the family and her husband stood back.玛丽当家，她丈夫不过问家务。It helps when a father does his share at home.当父亲的能分担他的那一份家务是有帮助的。The woman came to do the rough twice a week.那妇人一星期来两次干家务重活。She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.她近来一直感到不适，对家务也就随它去算了。Nowadays there is more sharing of domestic chores.如今分担家务已变得更为常见了。I thought that cooking and housekeeping were unimportant, easy tasks.我认为做饭和家务是轻而易举的小事。Well, I did all my housework this morning, though you wouldn't think it to look at the place now.嗯，今天早上我把家务都做过了，不过你现在去看的话你不会这样认为。They divide household duties so that she cleans and her husband cooks.他们把家务做了分工，她打扫房间，她丈夫做饭。She did the chores in an absentminded way.她漫不经心地做了家务。I have many household tasks to do today.我今天有许多家务要做。She does not enjoy the details of housekeeping.她不喜欢琐碎的家务。Most home helps prefer to live out.大多数家务助理不喜欢住在雇主家里。Opportunities for men and women, though especially the latter, are limited to employment in agriculture or domestic service.男女的就业机会，尤其是后者，局限于农业或家务方面。The children were each assigned different household chores.孩子们被分配了不同的家务。They were allowed flexible hours to meet family commitments.他们被允许有几小时灵活掌握的时间以便处理家务。It knackers me when I do a day's work then come home and have to do the house.我上了一天班，回家后还得干家务，真是筋疲力尽。She lost her job and had to return to the kitchen sink.她失业了，只得回去干家务。She did her chores without prodding.她自觉做完了家务。 |