| 例句 |
He used his diary as a safety vent.他记日记宣泄情绪。Rob just let her talk and get it all out of her system.罗布只是听任她诉说着，让她尽情宣泄自己的情绪。Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。The children ran around the playground at recess, letting off steam.孩子们课间休息时在操场上到处奔跑，宣泄过剩的精力。 Writing poetry was his only form of emotional outlet.写诗是他宣泄感情的唯一方式。She gave vent to her anger and jealousy.她宣泄了自己的愤怒和嫉妒。Michael needed to express his inner tensions.迈克尔需要宣泄一下他内心的紧张。His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。He gave vent to his annoyance.他把自己的烦恼宣泄出来。They needed a healthy outlet for their anger.他们需要一种健康的方式来宣泄怒火。She wanted to cry her grief and anger all away.她要把悲愤在痛哭中宣泄出来。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.写作是宣泄强烈情绪的好办法。Swearing, in addition to its cathartic effect, is also an icebreaker.咒骂除了宣泄作用外，还可以打破缄口僵局。The poet vented his rage against whitey.诗人宣泄了自己对白种人的愤怒。They consummated their passion only after many hesitations and delays.他们几经踌躇和拖延后才尽情宣泄了激情。All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.他把自己的愤怒和迷惘写了下来，这渐渐成了一种理解问题的宣泄方式。Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of letting off steam.经常锻炼有助于减轻不必要的压力，也是宣泄情绪的好方法。He lifts weights after work to let off steam.他下班后练举重来宣泄精力。Try to find another outlet for the feelings that are bubbling away inside you.想办法为你心中躁动的情绪寻找另一个宣泄的出口。To underline their disgust, the crowd started throwing bottles at the stage.为了宣泄他们的厌恶，观众们开始朝舞台上扔瓶子。His remarks offered a release for her pent-up emotions.他的一番话让她压抑已久的情感得到了宣泄。The crowd then turned their anger on the speaker.人群于是把怒火都宣泄到发言人身上。She started to cry, releasing all of her repressed emotion.她哭了起来，把所有压抑的情绪都宣泄了出来。Tell him to go blow off some steam and then we can talk.叫他去宣泄一下，然后我们才能商谈。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings…写作是宣泄强烈感情的好方法。What can parents do when their kids start acting out?孩子们开始宣泄情绪时，父母能做什么呢？ |