| 例句 |
He is making sweeping generalizations to get his point across.他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.我进去的时候店主正在扫地。The armed forces would be given sweeping new powers.武装部队将被授予一些新的涉及多方面的权力。He felt a spasm of panic sweeping over him.他感到一阵恐慌传遍全身。The Prime Minister is calling for sweeping reforms of the NHS.首相正要求对国民保健制度进行全面改革。The porch needs a good sweeping.门廊需要好好清扫一下。She made one of her sweeping statements about foreigners.她又发表了一条有关外国人的片面言论。The party quickly rose in popularity, sweeping municipal elections the following year.该党的支持率迅速上升，轻松赢得了第二年的地方政府选举。The winds of change are sweeping away corruption and cynicism.改革之风正在扫除贪污腐败和愤世嫉俗。The candidate failed to win the sweeping victory he expected.这位候选人没能如愿以偿地大获全胜。Chris was in a grimy apron, sweeping up.克丽丝穿了件肮脏的围裙进行打扫。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。When I was sweeping up, I found an earring that I had lost.我打扫房间的时候找到了以前丢失的耳环。The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。Let's give the room a good sweeping.让我们把房间彻底打扫一下。Immigrant plants are sweeping through the Cape of Africa, threatening to strangle the region's prized bush vegetation.外来植物正在非洲好望角蔓延，对该地区珍贵的灌木植被存活形成威胁。Publishers continue to push for sweeping reforms.出版商继续力求大刀阔斧的改革。The armed forces would be given sweeping new powers.武装部队将被授予一些新的重要权力。He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。Officials see a role for sophisticated eco-technology to help eradicate pollution sweeping across the region.官员们看到了尖端的生态技术对于消除影响整个地区的污染可以发挥的作用。The one-armed man sweeping the bank floor was really the house detective.那个在银行扫地的独臂人实际上是该银行的私家侦探。The scenery was beautiful, with cool green forests sweeping down the hillsides.绿色的森林顺着山坡绵延而下，清凉舒爽，景色宜人。Are you finished sweeping the porch?你扫完门廊了吗？The Prime Minister promised sweeping reforms of the banking system.首相承诺对银行系统进行大刀阔斧的改革。This is a rather too sweeping indictment of the field of evolutionary psychology.对进化心理学的这一批评过于以偏概全了。Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.她正在厨房把面包屑扫入簸箕里。Jan was sweeping up the bits of paper and broken glass.简在清扫纸屑和碎玻璃。He tries to hide his bald spot by sweeping his hair over to one side.他试图通过把头发梳向一边来掩盖他头顶上的秃块。Norma picked up the broom and began sweeping.诺尔玛拿起扫帚开始扫了起来。A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正在莫斯科蔓延。Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.世界杯筹备期间，足球狂潮席卷全国。An old man was sweeping the warped boards of the front porch.一位老人正在打扫前廊上弯曲的地板。She was in the kitchen sweeping crumbs into a dustpan.她正在厨房把面包屑扫到簸箕里。It's the latest craze sweeping the nation.这是风靡全国的最新时尚。The report called for sweeping changes to the health system.该报告呼吁全面改革医疗卫生制度。Make gentle sweeping movements across the hedge so that the blade can cut on both sides.以轻快的动作挥过树篱，这样刀锋可以割到两边。We have made, Mesdames, sweeping reductions in government expenditure.女士们，我们对政府开支已作了大幅度的削减。The author makes several sweeping generalizations about the causes of the crisis.作者笼统地归纳了几个导致这场危机的原因。Such sweeping generalizations reveal the writer's prejudices.从这些一概而论的推断足见作者的偏见。 |