| 例句 |
He thanked me politely.他很客气地向我表示感谢。My friend's reply was courteous but firm.我朋友的回复很客气但很坚决。I received a courteous letter from Jane's mother thanking me for my help.简的母亲给我寄来一封措辞客气的信，感谢我帮忙。Although she often disagreed with me, she was always courteous.尽管她常常和我意见不一致，却总是客气有礼。He made the effort to say something pleasant.他尽量说了些客气的话。Our polite chat about politics slowly turned into a heated debate. 我们之间有关政治的客气交谈渐渐变成了激烈辩论。Politeness is traditionally part of the British character.待人礼貌客气历来是英国人性格的一部分。I gave it back politely.我很客气地把它还了回去。All I've ever asked of you is to try to be polite to my mother.我要求你做的就是要对我母亲客气一些。Compared to some of the things she's said, this was polite.和她说过的一些话相比，这算是客气的。Your projected sales figures are, to put it politely, merely intelligent guesses.你预期的销售数字，客气地说，只不过是聪明的猜想罢了。We exchanged civilities when we were neighbours, but nothing more.我们以前做邻居的时候最多也只是客气地打个招呼。To call him a playboy is putting it mildly.称他是花花公子是客气的说法。Try to be polite to him.尽量对他客气些。Her friendly style of management works well with small groups of people.她客气友善的管理风格适用于人数少的小组。Her humble suggestion is that we review the data more carefully.她很客气地建议我们要更细致地核对数据。She sent me a polite letter thanking me for my invitation.她给我写了一封客气的信，感谢我的邀请。To say we are disappointed about this is putting it mildly.说我们对此很失望是很客气的说法。I wouldn't say they're exaggeratedly polite and timid either.我认为他们既没有故作客气，也不是太过羞怯。He is not, to put it politely , the best guitar player in the world.客气地说，他不是世界最优秀的吉他手。If we play false, the victims of our actions will remember, and not treat us so kindly in the future.如果我们使诈，被我们坑害的人会牢记在心，将来可不会再对我们这么客气了。Although she hated him, she put on a show of politeness.尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。She spoke with studied politeness.她说话的时候故意装得很客气。The man is not merely polite, but really interested. One can tell the difference.那人不仅仅是表示客气，而是真正感到兴趣，这两种态度的区别谁都看得出。Miranda was not one for false modesty. She enjoyed being told that she was beautiful.米兰达这个人可不会假客气，她喜欢别人当面赞美她长得漂亮。I'm polite to his ex-wife when I meet her, but I'm damned if I'm going to invite her over for dinner.我遇到他前妻时对她很客气，但决不会请她来吃晚饭。His manner was civil, though not particularly friendly.他的态度很客气，尽管不是特别友好。To put it charitably, she is not the most talented actress I've ever seen. 说得客气点，她并不是我见过的最有天赋的演员。I smiled a polite greeting, but the woman hardly acknowledged me.我笑着客气地打了个招呼，可是那女人都没有搭理我。He wished me good luck in the future and left without further ceremony.他祝愿我将来交好运，然后没有多加客气就走了。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。She was barely civil to me.她对我还勉强算客气。Jane could have been more considerate, to say the least.说得客气点，简本可以考虑得更周到一些。His conduct that evening was to say the least curious.他那天晚上的举动，说得最客气，也是够古怪的了。When she asked what I thought of the meal I lied politely, and said it was great.当她问我对饭菜有何想法时，我客气地撒谎说好极了。They were polite with each other, but it was clear that there was no love lost between them.他们对彼此很客气，但显然互相没有好感。He was excessively polite.他太过客气了。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。She tried to speak to him civilly, in spite of the bitterness that she still felt towards him.尽管她仍在恨他，她还是努力客气地对他说话。She was scrupulously polite to him.她对他极其客气。 |