Meanwhile, the night owl rises long after the sun, stumbling groggily from their bed.

然而，”夜猫子“在日出一会儿后才醒过来，朦朦胧胧地起床。

I blinked groggily, turning towards the light.

我昏昏沉沉地眨了眨眼，转向光。

A few grumbled groggily before making themselves comfy again.

几个人咕哝了几句，然后又舒服了起来。

I woke groggily, sweatily, half suspecting I was in a dream, and pushed myself upright.

我昏昏沉沉地醒来，大汗淋漓，半怀疑自己是在做梦，然后把自己撑直了。

Lum appeared groggily to milk the cows and feed the chickens, then went back to bed.

Lum 似乎昏昏沉沉地挤牛奶和喂鸡， 然后回到床上。

Confused, you groggily walk to the window and peer outside, only to feel your blood run cold.

迷茫中，你摇摇晃晃地走到窗前，向外张望，只觉得浑身的血液都凉了。

A horse neighed softly as she slipped into the darkened stables. The grooms were all asleep. She prodded one with her toe until he sat up groggily and said, " Eh? Whas" ?

之后她溜进漆黑的马厩，有匹马低嘶了一声。马夫们都睡着了，她用脚尖捅醒一个，对方歪歪扭扭地坐起来，" 呃？干嘛？"

We emerged groggily through Arrivals, still stiff from our time in the air, and I could have wept with relief at the sight of the operator's specially adapted taxi.

我们昏昏沉沉地穿过到达大厅， 在空中的时间仍然僵硬，看到接线员特别改装的出租车， 我本可以如释重负地哭出来。

I stared groggily around the unfamiliar room, at the heavy burgundy drapes, designed to block out light, at the large flat-screen television, at my overnight bag, which I hadn't even bothered to unpack.

我昏昏沉沉地环顾着这个陌生的房间， 看着为遮光而设计的厚重的勃艮第窗帘，看着大屏幕平板电视， 看着我的旅行包，我什至懒得打开它。