| 例句 |
She is very direct. I tend to be more diplomatic, I suppose.她人很直，我觉得我更婉转一些。He gave a tactful critique of her story.他对她的小说做了婉转的点评。The dog slid her head into my hand, at once to invite caress and to intimate with all due respect that it was time to go home.狗把她的头拱进我的手，既是邀我爱抚，同时又是以婉转的方式表示该回家了的意思。I felt my letter was worded too strongly, so I toned it down a bit.我感到我的信措辞太强硬，于是就把它改得婉转些。Losing two members of staff was unfortunate, to put it mildly.说得婉转些，失去两名员工很遗憾。They voiced their criticism in coded statements.他们用婉转的话语表达了批评。I tried to be tactful, but he seemed to be mortally offended.我尽量说得婉转，但他好像还是非常生气。The birds were singing melodically.鸟儿唱着婉转的歌。Ruth hesitated, uncertain of how to combine honesty and diplomacy in her answer.露丝犹豫了一下，不知道怎样回答才能既诚实又婉转。Remember to be tactful when expressing a personal judgement.记住表达个人看法要婉转。The report does not mince words, describing the situation as "ludicrous".这篇报道没有婉转措辞，而是直接把事态描述为“荒唐”。 |