| 例句 |
You may scoff but I honestly feel I'm being cruel only to be kind.你可能不以为然，但我真的认为我狠下心来只是出于一片好意。He thinks the Minister is full of good intentions which won't be carried out.他认为部长是一片好意，却很难实施。Thank you for your kind offer of help.感谢你想给予帮助的好意。I wanted to thank them for all their kindnesses.我想谢谢他们的好意。She turned the offer down.她拒绝了那份好意。I tried to think of a way to repay his kindness.我曾努力想办法回报他的好意。He is well intentioned but a poor administrator.他是个空有一番好意但能力很差的主管。I'd like to buy them something to repay all their kindness.我想买点东西来报答他们的好意。He has good intentions, but his suggestions aren't really helpful.虽然他是一片好意，但所给出的建议帮助不大。They deeply appreciated his kindness.他们对他的好意深表感谢。He did it out of kindness to us.他这样做是出于对我们的好意。With the best will in the world, I don't see what more I can do.尽管我百般好意，但也不知道还能再做点什么。As you've been so ingenuously frank, the least I can do is return the favour.既然你如此直率坦白，我至少能报答你的好意。She has shown an unaccountable reluctance to accept their offer.不知为何她表示不愿接受他们的好意。I don't need any help, but it was nice of you to offer.我不需要任何帮助，但是我很感激你的好意。I won't forget his kindness in a hurry.我不会轻易忘记他的好意。There was no graceful way to say no to their offer.他们的好意让人盛情难却。I'm afraid I can't accept your offer. But thank you just the same.我恐怕不能接受你的好意。不过还是要谢谢你。What can we do in return for your kindness?我们能做些什么来回报你的好意呢？He was kind enough to lend me the money.承蒙他好意借钱给我。No, this is my responsibility, although I appreciate your offer.不用了，这是我的责任，不过谢谢你的好意。I don't really need any help, but I appreciate the offer. 我真的不需要帮助，但还是感谢您的好意。She behaved foolishly but with good intent.她干了蠢事，却是出于一片好意。He did it all for the best.他那样做全是好意。I'll remember your kindness to my dying day.你的好意我将永世铭记。I will remember your kindness to my dying day.你的好意，我永生不忘。He repulsed all attempts to help him.他拒绝了所有帮助他的好意。They appreciated her kindness but were not ready to reciprocate the gesture.他们感激她的好意，但是还没有准备好报答她。I can't thank you enough for your kindness.我对你的好意感激不尽。They blessed her for her kindness.他们感谢她的好意。What can I do in return for your kindness?我怎么才能报答你的好意呢? The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.吵闹本会引起担忧和好意的关注。Your kindness is not lost upon me.你的好意我是不会忘却的。I really appreciate your kindness.衷心感谢您的好意。I cannot express my gratitude for your kindness.我无法用语言表达对你这份好意的感激之情。It would be trespassing on their hospitality to accept any more from them.再接受他们的给予就是利用他们的好意了。We don't need any help, but thank you for offering.我们不需要任何帮助，但还是要谢谢您的好意。Perversely, she was irritated by his kindness.他的好意反倒激怒了她。I appreciate your kindness.我很感激你的好意。I'll never forget your kindness to me.我永远也不会忘记您对我的好意。 |