| 释义 |
He has been cozying up to the boss lately in hopes of getting a promotion.他最近一直和老板套近乎，希望能得到升职。He nobbled her in the corridor to sign the invoice.他在走廊上和她套近乎，哄她在付款通知上签字。He tried to get in with his head of department.他想和部门主管套近乎。He spent the first day hobnobbing with the management.第一天他整天都在和管理层交谈套近乎。He even tried to sweet-talk the policewoman who arrested him.他甚至想和逮住他的女警官套近乎。He wormed his way into her life by chatting her up in a bar.通过在酒吧里和她套近乎，他一点一点地进入了她的生活。 |