| 例句 |
For years he struggled in turn as a wrapper, an agent and an accountant.他奋斗了多年，先后当过包装工、代理商和会计。Success didn't come overnight－she struggled for years before making any money.成功不是一夜之间到来的，她奋斗了许多年之后才开始赚钱。They fought for greater equality between the sexes.他们为促进男女之间的平等而奋斗。He never went to college; he was educated in the school of hard knocks.他从未上过大学，而是从奋斗经历中受教育的。Starting her own business has proven to be an uphill battle. 开创自己的事业对她来说是一场异常艰苦的奋斗。I can support a cause that means something to me.我可以为我认为有意义的事业而奋斗。He has rendered a major disservice to our cause of plain English.他给我们为之奋斗的目标，即简洁平易的英语，帮了一个大大的倒忙。The women have the opportunity to situate their own struggles in a wider historical context.这些女性有机会把她们的奋斗跟更宽广的历史背景联系起来。After years of struggling as an unknown actor, he has finally found his/a place in the sun.一位无名演员奋斗多年之后，终于攀上了理想的高峰。Martin Luther King, Jr., fought for social change/reform.马丁·路德·金为社会变革而奋斗。She took up the cause of the underdog.她为受迫的人的事业奋斗。It's going to be a tough project but we're in it for the long haul. 这将是一项艰巨的工程，但我们做好了长期奋斗的准备。This is a cause that's worth fighting for.这是一项值得为之奋斗的事业。At that time Picasso was a struggling artist, little known outside Paris.那时候，毕加索是位正在苦苦奋斗的画家，其知名度仅局限于巴黎市内。People have a moral duty to work for a just world.为公正的社会而奋斗是每个人的道德责任。But all democratic systems strive towards the same goals.但是所有的民主政体都朝着同样的目标奋斗。He is a champion of equal opportunities for all races.他是一个为各种族机会均等而奋斗的人。After years of climbing the corporate ladder, he felt he had finally arrived.在公司奋斗多年之后，他认为自己终于成功了。He was a sturdy fighter for racial equality.他是一个为种族平等而奋斗的坚强战士。The bonds of sisterhood have helped unite women to fight for social equality.姐妹情谊把妇女们团结起来为争取社会平等而奋斗。It was wonderful to go to the movies and vicariously experience the struggles of others.看电影间接体验他人的奋斗是一件美妙的事。He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf.他引用《我的奋斗》中的语录来论证自己的观点。She never lost her youthful idealism and campaigned for just causes all her life.她从未丧失过年轻时的理想主义，终生都在为正义事业而奋斗。They fought for years to achieve nationhood.他们为实现国家独立而奋斗了多年。People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中刺激的人们知道，奖赏和钻石一样，是值得为之奋斗的。His followers believe they are fighting for a noble cause.他的追随者相信他们是在为一项崇高的事业而奋斗。He wrote a book documenting their struggle.他写了一本书，记录下他们的奋斗。We should support them as they struggle to build a democratic society.我们应支持他们为建设民主社会而奋斗。All struggles should have their recompense.一切奋斗都应得到回报。They combined their efforts to a common end.他们为共同的目标合力奋斗。Mr Annan said the region must now strive for economic development as well as peace.安南先生说该地区现在必须为经济发展与和平而奋斗。This is the goal we are striving toward.这是我们奋斗的目标。He is a self-made man.他是靠自己奋斗成功的。In the event of a hung Parliament he would still fight for everything in the manifesto.假如出现一个没有多数党的议会，他也仍将继续为实现宣言里提出的所有目标而奋斗。They are driven by a craving for personal glory.对个人荣誉的渴望是他们奋斗的动力。Despite setbacks, we must continue to strive for peace.尽管有挫折，但我们必须继续为和平事业而奋斗。In school he was a big fish in a small pond, but once he moved to the city he was just another struggling actor.在学校他还算个人物，可一旦进了城，他就只是城里又一个奋斗中的演员了。A nonracial society remains my goal.无种族歧视的社会一直是我奋斗的目标。The fight goes on until we achieve justice for all.我们会一直奋斗，直至正义降临每一个人。We started from the bottom and we had to work our way up to the top.我们从最底层开始，是一步一步奋斗到最高层的。 |