| 例句 |
Politically, he is on the line, choosing to avoid both the right and the left.他在政治上是骑墙的，既不左，也不右。Mrs Brown hung the washing on the line to dry.布朗太太把洗好的衣服挂在绳上晾干。No one wants to put their neck on the line and predict an outcome.没人愿意冒险预测结果。I have to finish this report by tomorrow. My job is on the line. 我得在明天以前完成报告，不然就有失业的危险。The picture was hung on the line.在墙上显眼的地方挂着一幅画。I've laid myself on the line for him once already.我已经冒风险帮过他一回了。He put/laid his life on the line for his family.为了家庭，他把命都豁出去了。Whatever type of company you have, you put your reputation on the line when you handle complaint calls.不论你在哪类公司工作，你要是去处理投诉电话，那就是拿自己的名誉在冒险了。Firefighters put their lives on the line every working day.消防队员每天上班都要冒着生命危险。Sorry to bother you, but Mr. Grey is on the line.对不起打扰你一下，格雷先生打电话找你。Come forward a bit and stand on the line.向前来一点儿，站在线上。She's on the line from her home in Boston.她是在波士顿家中打电话。The sudden tension on the line told me I had hooked a fish.钓线突然绷紧告诉我鱼上钩了。She hung the wash on the line.她将洗好的衣服晾在绳子上。She pegged wet clothes on the line.她用衣夹将湿衣服夹在晒衣绳上。She knew that her whole future was on the line.她知道自己前途未卜。Mother came out and pegged wet clothes on the line.妈妈走出来，把湿衣服用衣夹夹在绳子上。I'm going to lay it on the line. If you don't quit drinking, I'm going to leave you.我要把话说清楚。如果你不戒酒，我就跟你分手。Our whole future is on the line here.我们的整个未来在这里受到了威胁。The sheets were aired on the line.床单都晾在绳上。We hung the wet clothes on the line. 我们把湿衣服挂在晒衣绳上。The sheets were aired on the line.床单晾在绳子上。The train was delayed, apparently due to leaves on the line.火车晚点了，听说是由于铁路线上的落叶所致。It is thought that the train crash resulted from a fault on the line.有人认为这次火车撞车事故是铁路有问题所造成的。Many workers feel they may be putting their jobs on the line if they protest about safety abuses.许多工人感到如果对安全缺乏保障提出抗议的话，就可能要冒失去工作的危险。We have a caller on the line from California.有人从加利福尼亚打电话给我们。I put my neck on the line for you, and you don't even care!我为你去冒险，而你却一点儿也不在乎！The sheets/shirts hanging on the line billowed in the breeze.挂在绳子上的床单／衬衫在微风中飘动。Mother pegs wet clothes on the line.母亲把湿衣服晾在绳上用衣夹夹好。You're just going to have to lay it on the line and tell her that her work's not good enough.你就得把这件事摆到台面上，明白无误地跟她讲她的工作没做好。I wasn't able to get him on the line.我打不通他的电话。He thought the ball had bounced on the line, but the umpire said it was out.他认为球落在线上，但裁判说球出界了。I've already put myself on the line for you once, and I'm not going to do it again.我已经为你冒过一次险，再也不想有第二次了。She put her washing on the line.她把洗好的衣物晾在绳子上。She answered the phone and, to her great joy, heard her son's voice on the line. 她拿起电话，十分高兴地听到电话中传来儿子的声音。His job could be on the line if results do not improve.如果他的业绩没有改观，就有可能保不住工作了。If I were you, I'd hang that sweater on the line and let it drip-dry.我要是你的话，就把毛衣挂在绳子上让它自然晾干。Your job's on the line in this case - you'd better make sure you're right.这事关系到你会否丢掉工作，你最好确定自己是对的。Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。He wouldn't put his career on the line to help a friend.他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。 |