| 例句 |
What I found sobered me up a little bit.我所发现的情况使我头脑清醒了一点。He is a sound Conservative, not a narrow or prejudiced one.他是个头脑清醒的保守党人，不是个心胸狭窄或抱有偏见的保守分子。Getting away at weekends is the only way I can retain my sanity.周末去度假是我保持头脑清醒的唯一方法。I need a clear mind if I want to continue with my work.如果想要继续我的工作，我需要头脑清醒。You'll need to have your wits about you at the interview.在采访时你要保持头脑清醒。He was too upset to be rational.他心烦意乱得很，无法保持头脑清醒。Daily meditation helps clear his mind.每日沉思有助于他的头脑清醒。They do tough interviews, so you'll need to have your wits about you.他们的面试很难对付，所以你得保持头脑清醒。It was better by far to be clear-headed.保持头脑清醒要好得多。You don't have to worry about her—she's got a good head on her shoulders.你不用担心她—她头脑清醒着呢。Mary was able to short-circuit her stress response by keeping her thoughts calm and rational.玛丽能够保持头脑清醒理智，因而迅速做出反应。He spoke sanely.他讲话时头脑清醒。She needed a clear head to carry out her instructions.她需要一个头脑清醒的人来执行自己的指令。I often wonder whether you've got your head screwed on.我常常不知道你是不是头脑清醒。This job requires someone with a clear head. 这项工作需要一个头脑清醒的人。Having that little bit of time to myself is what keeps me sane.正是有那点儿独处的时间才使我能保持头脑清醒。Get organized and get going.头脑清醒一点，马上行动吧。He walked up Fifth Avenue to clear his head.他沿着第五大道向前走，好让头脑清醒一下。She needed a little vacation to clear her head.她需要休个短假让头脑清醒一下。A good walk might clear my head.散一下步也许能让我的头脑清醒一点。I tried desperately to hang on to my sanity as events became more and more confused.事情越来越复杂，我拼命想保持头脑清醒。She took a walk to clear the cobwebs from her mind. 她去散步，想让头脑清醒一下。She can keep her wits about her in a crisis.在危机中她能够保持头脑清醒。A brisk walk will soon blow the cobwebs away.轻快地散一散步马上就能使头脑清醒。You think that's a good idea? You need to get your head screwed on straight.你认为那是个好主意吗？你需要保持头脑清醒。I don't think any sane person would take his threats seriously.我觉得任何一个头脑清醒的人都不会拿他的威胁当真。My head cleared after a good night's sleep. = A good night's sleep cleared my head. 睡了一宿好觉后，我的头脑清醒了。No rational person would behave like that.头脑清醒的人不会那样做。The cold night air clarified his muddled brain.夜晚的凉风使他那糊涂的头脑清醒过来。He said he was going for a walk around the block to clear his head.他说要沿街区散步，让头脑清醒一下。Nobody in their right mind would go there alone at night.任何一个头脑清醒的人都不会晚上单独一个人去那里。I had a walk on the South Downs to blow away the cobwebs.我到南部丘陵去散了一会儿步，让头脑清醒清醒。 |