| 释义 |
Whales occasionally swim too close to shore and become stranded in the shallow water.鲸有时游到离岸太近的地方在浅水区搁浅。There might be a temptation to cheat if students sit too close together.如果学生们坐得太近可能会产生作弊的念头。Local people feel that the nuclear power station is too close for comfort.当地老百姓觉得核电站离他们太近，让他们没有安全感。She warned us not to go too close to the fire.她告诫我们不要离炉火太近。The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography.鲸鱼离得太近，这成了我眼下拍摄面临的迫切问题。He got too near the fire and singed his beard.他离火太近，胡须尖都给烧焦了。Don't come too near me - you might catch my cold.别离我太近——我会把感冒传染给你的。I couldn't get close enough to see what was happening.我无法走得太近，看不到发生了什么事。Janis and I became friends but we were never close. The chemistry wasn't there.我和贾妮斯成了朋友，可我们从未走得太近，没有那种感觉。The dog will growl if you get too close to it.如果你离这只狗太近，它就会低声吼叫。He threw the ball short.他投的球太近了。Keep an eye on the baby, in case he gets too near the fire.你照看宝宝，别让他离炉火太近。He avoids being overly/too familiar with his employees.他避免与自己的雇员走得太近。The sound of gunfire was too close for comfort.炮火声太近，让人很不安。Don't sit too close to the screen or you'll get a headache.不要坐得离屏幕太近，否则会头疼的。The throw to first base was short.给一垒的球太近了。She was dangerously close to the fire.她离火太近了，很危险。Some ding-a-ling parked too close to us.有个傻瓜把车停得靠我们的车太近了。Don't drive so close to the car in front of you.开车时不要离前边的车太近。His mother lives in the next street to us, which is a little too close for comfort.他母亲住在与我们邻近的那条街上，离得有点太近，令人不自在。Please move back. You're crowding me.请向后退，你挨我太近了。The bombs fell in the sea, many too close for comfort.那些炸弹落入海中，有很多离岸太近，令人担忧。Don't drive too closely behind the car in front of you.开车时不要离前边的车太近。 |