| 例句 |
The catering arrangements for the conference fell through at the last minute.为大会提供餐饮服务的安排在最后一刻成了泡影。She runs a catering business.她经营酒席承办业务。The catering was allocated to Joan.承办酒席的任务被派给了琼。Who's catering your daughter's wedding?谁给你女儿承办婚宴？ Do you have any actual experience of catering work?你有过真正承办宴会工作的经验吗？Who is catering at your sister's wedding?谁给你姐姐承办婚宴? It would be much easier if we got somebody in to do all the catering.如果我们找人来承办酒席，那会轻松许多。Most of our accommodation is self-catering.我们提供的住处大部分是伙食自理的。We contracted the catering out to an outside firm.我们把承办酒席外包给了外面的一家公司。The self-catering flats are usually reserved for postgraduate students.可以自己做饭的公寓一般留给研究生住。She wanted to start her own catering business.她想开办一家自己的酒席承办公司。To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。I've asked the catering manager to lay on refreshments at the meeting.我已让餐饮经理在会议上提供点心。As the airline industry shakes out all but the very fittest, catering companies could face serious troubles.航空业除了最盈利的大公司外，其他的都要被淘汰出局，因此饮食服务公司可能会面临严重的困境。Who's doing the catering for the reception?谁承办这次招待会的酒宴？Who did the catering for the party?谁承办的这次聚会？Who's doing the catering for the party?谁来预备聚会的餐饮？I prefer to go on self-catering holidays.我喜欢膳食自助的度假。He recently did the catering for a presidential reception.他最近承办了一次总统招待会的宴席。Roadside cafés are now a big part of the catering industry.路边小餐馆现在占了饮食业很大的一部分。You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.您可以将自理膳食旅店升级为酒店。They had the most magnificent catering.他们的餐饮是最好的。We decided to go for self-catering rather than stay in a hotel.我们决定找一个能够自己做饭的住处，而不是住在宾馆里。Guests who require special diets should inform the catering manager in advance.对饮食有特别要求的客人应提前通知餐饮部经理。The company only supplies its goods to the (building/catering) trade, not direct to the public.这家公司只向（建筑／饮食服务）从业者提供货物，而不直接面向公众。Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.工作时间长并且工作环境恶劣在餐饮业里是家常便饭。Which firm will be catering at the wedding reception?将由哪家公司承办婚宴？The kitchen is capable of catering for several hundred people.厨房能同时容纳数百人进餐。The kitchen is capable of catering for several hundred people.这间厨房能够为几百人提供饮食。You have a choice of hotel or self-catering accommodation.你可以选择住旅馆或找自理膳食的住宿处。 |