| 例句 |
The palace is a complete hotch-potch of architectural styles.该宫殿完全就是各种建筑风格的大杂烩。The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.政府实际上是社会民主党人和自由党人的大杂烩。The President's counter-inflation policy remains a thing of shreds and patches.总统的反通货膨胀政策只不过是个拼拼凑凑的大杂烩。They have made the English language a gallimaufry of all other speeches.他们已使英语成为各种语言的大杂烩。The album is a bizarre agglomeration of styles.这张专辑是各种风格的大杂烩。The collection is a mishmash of different styles.这次系列时装展销是各种不同款式的大杂烩。Education is not a pick 'n' mix concept.教育不是什么什锦大杂烩。The movie is just a lot of sex, violence, and dirty words.那部电影只不过是色情、暴力和粗话的大杂烩。The magazine is a jumbled mishmash of jokes, stories, and serious news.这本杂志是笑话、故事和严肃新闻乱凑在一起的大杂烩。His speech was a hodgepodge of disconnected ideas.他的发言是一些支离破碎的想法拼凑成的大杂烩。He called the findings a curiously inconclusive mixture.他把这些研究成果称为没有得出定论的奇特大杂烩。The government was still in effect a ragbag of Social Democrats and Liberals.该政府实际上仍是一个由社会民主党和自由党混合组成的大杂烩。Taylor's latest CD presents the listener with an intriguing mixture of musical styles.泰勒最新的唱片使听众领略到了迷人的音乐风格大杂烩。There are enough political parties to fill a bowl of alphabet soup.政党名目之多足以做一碗大杂烩了。The result is a mixed bag of campy humour and special effects.结果显然是古怪搞笑的幽默和高科技特技效果的大杂烩。The new house was a mongrel, with a mix of styles from different times and places.这栋新房子是个大杂烩，融合了不同时代和地域的风格。The concert was a mixed bag of classical and modern music.那场音乐会是古典音乐和现代音乐的大杂烩。The house is decorated in a pastiche of Asian styles.这所房屋的装饰是各种亚洲风格的大杂烩。His own books and memoirs are a farrago of half-truth and outright invention.他自己的书和回忆录都是混杂着半真半假的叙述文字和彻头彻尾的编造内容的大杂烩。The film was a mishmash of violent action sequences and corny dialogue.这部电影是一连串暴力动作镜头与老套对话的大杂烩。 |