| 例句 |
The new dockage in the Shanghai harbour will greatly expedite the offloading of ships.上海港的新码头设备将大大加速船只的卸货。Even when inflation is low, it nibbles away at people's savings, reducing their value considerably over several years.即便通货膨胀率不高，它也在慢慢消耗人们的储蓄，在几年间使其大大贬值。People's perceptions of this town have changed radically.人们对这个镇的看法大大改变了。We were greatly insulted by his rudeness.他的粗野无礼大大冒犯了我们。This latest attack has greatly heightened fears of an all-out war.最近的袭击事件大大加剧了人们对爆发全面战争的恐慌。A better water supply would contribute dramatically to the people's well-being.改善供水会大大有益于人们的生活安康。A neat move between Black and Kerr left Clark in the clear, but his shot skimmed wide of the far post.克拉克凭借一次漂亮的跑位在布莱克和克尔之间扯出了空当儿，但是他的射门却大大偏出了远门柱。The show was an even bigger success than he had dreamed.这个节目的成功大大超乎了他的想象。She says that transporting goods by rail instead of road would cut air pollution dramatically.她说不用汽车而用火车运输货物可大大减轻空气污染。In this department of English girls outnumber boys in a ridiculous ratio.该英语系女生大大多于男生，比例极不合理。The fans have done the game a great disservice.球迷们的行为大大损害了这项运动的名声。Training is often much less effective than expected.训练常常大大低于预期的效果。The meal was more than enough to sate his hunger/appetite.这顿饭大大消除了他的饥饿感/极大地满足了他的食欲。The demand to see her work is much greater than expected.想要参观她作品的人数大大超出预期。The actual action of the drug can be prolonged significantly.这种药物实际起作用的时间可以大大延长。We were enormously relieved to hear that you had arrived safely.听说你已安全抵达，我们大大松了口气。The recent court cases have been very damaging to the public image of the medical profession.最近几个诉讼案件大大损害了医疗行业在公众心目中的形象。We had to deviate significantly from our usual route.我们不得不大大偏离我们通常走的路线。The tax would be a big disincentive to expanding its monopoly.这一税项会大大遏制其垄断地位的扩展。His troops were hopelessly outnumbered.他的军队在人数上大大少于敌军。The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便。You must have considerable arrears of sleep to overtake.你一定大大睡眠不足，需要补回来。I think private schooling would be well beyond our means.我想私立教育大大高出了我们的经济能力。They have developed a computerized system that will greatly assist all library users.他们开发了一种计算机系统，将大大帮助图书馆的所有使用者。The scandal cast a cloud over his presidency. 这条丑闻大大损毁了他作为总统的形象。Like many tourists they were unconscious of the fact that they had deeply offended their hosts.跟许多游客一样，他们没有意识到自己已经大大得罪了主人。Far sooner than anyone thought possible, the Russians exploded an atomic bomb.俄罗斯人爆炸了一颗原子弹，时间上比任何人预料的都大大提前了。His first week of business ended in a huge loss.他第一周的营业大大亏损。My positive mood was rather punctured by the news.这个消息使我的好心情大大受挫。You'll have to work a damn/darn sight quicker than that if you want to get done on time.要是你想按时完成，你就必须大大加快进度。Much to my relief, the conversation turned to another topic.让我大大松了口气的是，谈话内容转到其他话题上去了。Team work at its best results in a synergy that can be very productive.团队精诚协作可以大大提高效率。The bad news put a chill on the celebration.坏消息使得庆祝大大扫兴。It's a big load off my mind to hear you say that.听你这么一说我就大大放心了。The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.该国的政客们全都大大松了口气。After a few brushes with danger, a kid pretty much loses his innocence.小孩遭遇了几次危险之后，就会大大丧失掉自己的天真。Recent events have done much to neutralize the influence of the right-wing.近来发生的事件大大抵消了右翼势力的影响。After a lot of toing and froing they reached a decision.他们在大大忙乱了一阵后作出了决议。I reckon we've all made a big change for the better.我认为我们大家都向好的方面大大转变了。The initial euphoria over democracy seemed greatly dulled.开始时对民主的那种高涨情绪似乎大大减退。 |