| 例句 |
A lot of parents push their children, but my dad only ever encourages and supports me.许多家长都在学业上督促他们的子女，但是我父亲只是鼓励和支持我。Companies are trialling the new accounting software.多家公司正在试用这款新的财务软件。When companies close down, it's bad for the town and bad for the local economy.多家公司关门，不利于全镇，也不利于当地的经济。The company is soliciting bids from various firms.这家公司正在向多家企业招标。To christen the new hall, a number of great orchestras have been invited to play.为庆祝新礼堂启用，多家优秀管弦乐团受邀来此表演。Many parents find it hard to discourage bad behaviour.很多家长觉得难以阻止顽皮的行为。A lot of his relatives are into very weird New Age stuff.他的很多家人都喜欢新时代的一些很古怪的东西。Many newspapers are threatened with closure.许多家报纸都有停业的危险。His speech was misquoted in many of the newspapers.他的讲话被多家报纸错误地引用了。To ensure security the investment fund has holdings in many companies.为确保资金安全，投资基金会持有多家公司的股份。He owns a string of movie theaters.他拥有多家电影院。Like many parents, I am in two minds about school uniforms.和许多家长一样，我对校服也拿不定主意。The story was reported by several wire services.这条消息被多家通讯社报道。Many parents are tempted to intervene, but most experts counsel caution.很多家长都很想阻挠，但大多数专家建议要慎重。The vaccine is being tested at several medical centers around the country.全国多家医疗中心正在对这种疫苗进行试验。Tax agents are visiting more than 5,000 businesses that deal in expensive items such as cars, boats, and jewels.税务员查访了五千多家公司，这些公司都经营汽车、船只和珠宝等高价商品。The show will be simulcast on NBC, Fox and a number of cable networks.该节目将在美国全国广播公司、福克斯电视台及多家有线电视网联播。Many parents dislike the violent fare on television.许多家长都不喜欢电视中的暴力内容。He has interviewed with many companies, but he still hasn't found a job.他参加了很多家公司的面试，但仍然没有找到工作。We ate at a lot of good pubs on our trip to England last summer.去年夏天我们在英格兰旅行时去过许多家很棒的酒吧。Many parents find it difficult to communicate with their teenage sons or daughters.许多家长觉得很难和十多岁的儿女进行沟通。American companies looked at ways they could trim these costs.多家美国公司研究了能够削减这些成本的方法。The private school's exclusivity was part of its appeal for many parents.这所私立学校的排外性是吸引许多家长的部分原因。We placed advertisements in a number of national newspapers.我们在多家全国性的报纸上都刊登了广告。Companies across the country are beginning to show a healthy interest in theatre for children.全国有多家公司都开始对儿童戏剧表现出极大的兴趣。News International is a group of companies that produce newspapers and TV programmes.新闻国际是一个有多家报纸和电视节目制作公司的集团。The company syndicates her work.公司把她的作品卖给多家报刊。Many parents put too much pressure on their children to excel in school.许多家长给子女太大压力，希望他们学业出众。Many parents no longer spank their kids as a form of discipline.许多家长不再以打屁股管教孩子了。The company syndicated the show to local stations.公司把节目出售给了多家地方台。Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其奇思妙想的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报刊均有刊登。We are in competition for customers with a lot of other companies.我们同多家公司一起争抢客源。Many parents claimed to be disgusted by the amount of violence in the film.许多家长称他们对电影里大量的暴力很反感。Animal rights activists have been engaged in an increasingly bitter war of words with many of the nation's zoos.动物权利保护者和该国多家动物园展开了越来越激烈的论战。A lot of parents want schools to get back to basics.许多家长希望学校回归基础教育。Rising tuition costs loom large in the minds of many parents.不断上涨的学费让许多家长忧心忡忡。Binns worked the door at various Manhattan clubs.宾斯在曼哈顿的多家夜总会收过票。She writes for many papers.她为多家报纸撰稿。Small shops huddle together in the narrow lane.多家小店挤在这条狭窄的小巷里。The company has opened several stores countrywide.这家公司在全国开了多家商店。 |