The dress is perfect. Don’t add anything to it at all. It would just be gilding the lily.
这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
原声例句
VOA词汇精讲
That would be gilding the lily.
那就是“画蛇添足”。
VOA词汇精讲
She's just gilding the lily when she wears makeup.
她化妆就是在画蛇添足。
VOA词汇精讲
And while it was beautiful, it was truly gilding the lily.
虽然它很漂亮,但它真的是画蛇添足。
金钱地球
We're gilding the lily this month.
这个月我们要锦上添花。
大西洋帝国 第3季
I'm afraid the term " Friend" Would be gilding the lily.
恐怕" 友谊" 这个词有点画蛇添足。
英语百科
Gild the lily
Wikipedia does not have an article with this exact name. Please search for Gild the lily in Wikipedia to check for alternative titles or spellings.
You may want to read Wiktionary's entry on "gild the lily" instead.
Start the Gild the lily article, using the Article Wizard if you wish, or add a request for it; but please remember Wikipedia is not a dictionary.wiktionary:gild the lily