| 例句 |
The company had hitherto fought shy of partnerships with foreign firms.这家公司至今避免和外国公司合伙。What worries us is the competitive edge that foreign companies have vis-à-vis British firms.让我们担忧的是与英国公司相比外国公司所具有的竞争力。We ask for a level playing field when we compete with foreign companies.我们寻求一个能与外国公司公平竞争的环境。His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。Some foreign firms are dipping their hands in the development of fishing in this area.一些外国公司正在插手开发这一地区的渔业。The success of the venture may lead to involvement by other foreign companies.这一风险项目的成功可能令其他外国公司也参与进来。Nowadays we have to compete more and more with foreign companies.如今，我们必须与外国公司展开越来越广泛的竞争。Foreign companies are taking a hammering from the strong dollar.外国公司正遭受到坚挺的美元的冲击。Further exploration for gas is being conducted by a foreign company under a fifty-fifty split.目前正由一家外国公司在均分所得的条件下进行进一步的石油勘探。China can use its huge market to extract concessions out of foreign companies.中国可以利用自己巨大的市场设法迫使外国公司作出让步。It is particularly concerning that he is working for non-British companies while advising on foreign policy.让人尤为不安的是，他在提供外交政策咨询的同时却又供职于一些外国公司。Other economists say any punitive measures against foreign companies would hurt US interests.其他经济学家说任何针对外国公司的惩罚性措施都会损害美国的利益。He reaped great profit from being a comprador for a foreign company.他担任外国公司的买办，并从中获取暴利。Foreign companies have been effectively running the country for decades.外国公司控制这个国家实际上已经几十年了。The government is currently granting no operating licences to foreign companies.政府目前不向外国公司颁发经营许可证。He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.他指控部长们与外国公司合谋损害就业权。They found themselves competing with foreign companies for a share of the market.他们发现自己在与外国公司争夺市场份额。 |