But the Israeli ambassador Gilad Erdan said the draft resolution was biased.

但是以色列大使吉拉德·埃尔丹称，该决议草案存在偏见。

Israel's UN ambassador Gilad Erdan said it was time to teach the UN a lesson.

以色列驻联合国大使吉拉德·埃尔丹表示，是时候给联合国一个教训了。

Dr Tung and Dr Gilad found that methylation patterns were systematically different in high- and low-ranking animals.

博士东和吉拉德发现甲基模式在地位高级和地位低级的动物之间是不一样的，且这种不一样是系统性的不一样。

Dr Tung and Dr Gilad discovered this because a few of their monkeys did change status within their groups.

博士东和吉拉德能够发现了这一点，是因为，参与实验的几个猴子确实改变了她们在群体中的地位等级。

In it, a group of researchers led by Jenny Tung and Yoav Gilad at the University of Chicago looked at the effects of status on rhesus macaques.

专题里，詹妮东和要吉拉德领导的研究小组在芝加哥大学，研究地位之于恒河猴的影响。

In 2011 Hamas got Mr Netanyahu to release more than 1,000 prisoners in exchange for a single Israeli soldier, Gilad Shalit, who had been captured by Hamas and held for five years.

2011年哈马斯迫使内塔尼亚胡释放了1000多名俘虏用来交换一名被其俘获并拘留了5年的以色列士兵Gilad Shalit。

Dr Tung and Dr Gilad took 49 middle-ranking female macaques (females were chosen because a lot of previous work on animal hierarchies has been done on female macaques) and split them into groups of four or five.

博士东和吉拉德，用49个中等地位等级的女性猴子做实验（用女性猴子的原因是，前期大量动物地位等级的准备工作都是在女性猴子身上做的），并把他们分为四到五组。

Baskin, an architect of the deal that freed the Israeli soldier Gilad Shalit from Hamas captivity in 2011, is one of the only Israeli citizens who has maintained consistent contact with leaders of the Palestinian Islamist movement.

巴斯金是2011年将以色列士兵吉拉德·沙利特从哈马斯囚禁中释放的协议的设计者之一，他是为数不多的与巴勒斯坦伊斯兰运动领导人保持持续联系的以色列公民之一。