| 例句 |
They were having trouble casting the female lead.他们难以选定女主角。She had been casting around for a good excuse to go to New York.她一直在找一个去纽约的好借口。They flew in over the beach, casting a huge shadow.它们从海滩上方飞过来，投下一大片阴影。He had no trouble casting the film.他没费一点儿力气便为这部电影选好了角色。The physics professor looks like he's right out of central casting: his white hair is disheveled, his suit rumpled, and he looks a little lost.他看上去真是个典型的物理教授：白发凌乱、衣衫褶皱、表情略显迷茫。They are casting anxious glances over their shoulders towards the nether reaches of the Premiership.在总理任期临近结束时，他们惴惴不安。The maid, casting black looks, hurried out.女仆狠狠瞪了几眼就匆匆忙忙地走了出去。The security forces are casting their net wider.安全部队正在布下更大的网。Wearing black shoes and a pinstripe suit, he looked like central casting's idea of the perfect civil servant.他穿着黑色皮鞋、细条纹西装，看上去是电影里标准的公务员造型。The chairperson always has the casting vote.主席总是有权投决定性的一票。He had no trouble casting the movie.他为该部电影挑选演员没费一点力气。He explained the beauty of the music to her but it was casting pearls before swine.他跟她讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。He has flatly denied casting aspersions on the rabbi's behaviour.他已断然否认曾对拉比的行为进行过诋毁。She filed down the rough edges on the casting.她把铸件的粗糙边缘锉平。He frowned, casting his mind back over the conversation they had held.他皱了皱眉，回想起了他们的对话。When the captains could not agree it was the referee's casting vote which meant the match went ahead.正当两队队长意见不一致的时候，裁判决定比赛继续进行。The vote was tied and a local union leader used his casting vote in favour of the return to work.两方票数相同，一名当地工会领导人投下了赞成复工的决定票。He frowned, casting his mind back over the conversation.他皱起了眉，回想起那场谈话。One of the roles which science plays is that of casting out superstition.科学发挥的一个作用就是破除迷信。He tried to discuss his political opponents respectfully, without casting aspersions.谈到政敌时，他尽量表示出尊重，不加以中伤。The film could have done without the casting of the director's daughter in a central role.其实，当初完全可以不选导演的女儿出演这部电影的关键角色。I got a call from the casting director asking me to do a part.我接到了选角导演的电话要我出演一个角色。He kept casting admiring glances in her direction.他频频朝她投去艳羡的目光。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。Jane has been casting up all morning.珍妮一个上午一直在呕吐。I can't help casting covetous looks at my neighbour's new Porsche.我忍不住对邻居的新保时捷车垂涎欲滴。Telecoms companies are casting around for ways of recouping huge losses.电信公司在拼命想办法弥补巨大的亏损。Companies are casting their nets wide in search of young, talented employees.公司广撒网，遍寻有才能的年轻员工。Human genome research is casting new light on Alzheimer's disease.人类基因组的研究使人们对阿尔茨海默病有了新的认识。This process, in which liquid metal is poured into moulds, is usually termed die-casting.把金属熔液倒入铸模的这个过程通常被称做压铸。I was having trouble casting on, but I think I have it now.我刚才不会起针，但我想现在我会了。The casting agents always want me to prove that I can do this, that, and the other thing.选角经纪人老是要我证明我这个也会，那个也会。The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。The bugs remain near the empty egg shells for a few days before casting their skins.这些虫子会在空蛋壳旁边待上几天后蜕皮。She had no hand in the casting.她没有插手选角。I hope you don't think I'm casting aspersions, but you've invited some undesirable people along tonight.可不要以为我是在说别人坏话，不过我确实觉得你今晚请了一些不受欢迎的人来。She is still casting around for someone to watch her son while she is at work.她仍在到处寻找一个能在她上班时帮忙照看儿子的人。The man walked slowly along, casting furtive glances behind him.那个男人慢慢走着，不时偷偷向后看一眼。Any true lover casting a pin into the fountain and gazing into it will see his or her future partner.只要你心诚，往喷泉里扔下一根大头针，然后盯着泉水看，就能看见未来伴侣的影子。Record companies are casting their nets wide in search of new talent.唱片公司为了发掘新人正在大面积撒网。 |