| 例句 |
She rose to undreamed-of heights of power and fame.她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度。His stock had never been higher, the royal family's never lower.他的声望前所未有地高，而王室的声望则降到了史上最低。The president's popularity is dipping.总统的声望与日俱减。The composer was held in high regard in England.这位作曲家在英国声望极高。Under his stewardship, the U.N.'s repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。He enjoys enormous popularity.他享有很高的声望。He achieved/gained/won great renown for his discoveries.他因多项发现而赢得很高的声望。She has been accused of hiding behind her reputation instead of answering the charges openly.她被指责利用她的声望作挡箭牌，而不是公开回应对她的控告。She went to Hollywood seeking fame and fortune.她前往好莱坞追求声望和财富。The European Parliament badly needs a president who can burnish its image.欧洲议会急需一位能改善其声望的主席。This year's outstanding tournament will do a lot to restore the competition's prestige.今年出色的锦标赛将会大大恢复该比赛的声望。She edits a prestigious medical journal.她是一家声望很高的医学期刊的主编。His reputation has gone glimmering.他的声望逐渐下降。The president's current high standing is not likely to last.总统目前很高的声望可能不会持续下去。The President's popularity has increased enormously in recent months.近几个月总统的声望大幅度提高了。It is his popularity with ordinary people that sets him apart.正是他在普通民众中的声望使他与众不同。Your failure reflects no discredit upon you－you did your best.你的失败不会有损你的声望 － 你已经尽力了。The French president is enjoying unprecedented popularity due to his anti-war stance.由于他的反战立场，法国总统享有前所未有的声望。He'll do anything he can to boost his popularity.他会千方百计地提高自己的声望。His stock with the electorate remains high.他在选民中的声望仍然很高。She had money, fame, and all that.她拥有金钱、声望等等一切。He has carefully cultivated his image/reputation.他认真塑造自己的形象/提高自己的声望。His behavior has exalted the power and prestige of his office.他的表现提升了他的部门的权力和声望。This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。Owning landed property confers prestige.拥有地产给人以声望。She had built a reputation as a criminal lawyer.她已经树立起了刑事诉讼律师的声望。His statements are likely to cost him dearly among the general electorate.他的种种言论可能会让他在普通选民中声望大跌。His research in Antarctica gave him a certain cachet among other scientists.他在南极的考察使他在其他科学家中间享有一定声望。The actor coasted to stardom on his father's name.那演员仰仗他父亲的声望毫不费力地成了明星。He quickly acquired credit within the diplomatic community.他很快在外交界中取得声望。Will the President capitalize on his immense popularity to exert strong leadership?总统会不会利用自己极高的声望施行强权领导？Conrad used to dine out on his popularity as a musician.康拉德过去常靠着他音乐家的声望被邀赴宴。The president's popularity zoomed.总统的声望大增。The medical profession has been debased by these revelations.这些事被披露后，医生这门职业的声望受到损害。Since the US invasion the president's reputation has nosedived.美国入侵以来，总统的声望就一落千丈。Simon's stock is high in the network news business.西蒙在网络新闻行业中的声望很高。He is at the height of his fame and glory.他处于声望和荣誉的巅峰。We are honored to be working with a writer of his stature. 我们很荣幸能与声望卓著的作家共事。Tragically, she died at the apex of her career/fame.不幸的是，她在事业/声望的巅峰时期去世了。She is a historian of great distinction.她是一位声望极高的历史学家。 |