| 例句 |
I can see no distinction between the two cases.在这两个实例中，我看不出有什么不同。The cases were stacked against the wall.箱子靠墙堆放着。In most cases, protests have only a marginal impact on policy.在大多数情况下，抗议对政策的影响微乎其微。These cases all attracted flocks of famous writers.这些案件都吸引了大批知名作家的关注。In severe cases your doctor may recommend allergy shots.如果情况严重，医生会建议打几针抗过敏药。In many cases living standards are declining.在许多方面生活水平正在下降。Before opening the front door, he lifted the cases experimentally.在打开前门之前，他试着提了提那些箱子。This decision sets a precedent for future cases of a similar nature.这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例。Judges are influenced by decisions made in similar cases, whether in civil law or in common law countries.无论是在罗马法系国家还是在普通法系国家，法官们都会受到类似案件已有判决的影响。The judge had to postpone some of the cases on the docket.法官不得不推迟一些待审的案件。Human rights activists believe the country has one of the highest incidences of unreported rape cases.人权护卫者认为该国是未报告强奸案例数量最多的国家之一。You're always an incredible help on these cases.在这些事情上你一直是个难得的好帮手。In 99 cases out of a hundred this will be done more effectively by the army.这件事让军队来做十之八九会更有效。Only relatively recently did grammarians begin a debate over noun cases in English.直到最近语法学家们才开始关于英语名词格的讨论。We need more guidance on how to handle these unusual cases.对于如何处理这些特殊案件，我们需要更多指导。A number of the cases have resulted in successful prosecution.这些案件中有数起最终成功提起诉讼。There were cases where prisoners were tightly bound, often for several days.有时犯人会被紧紧地捆绑起来，往往一捆就是好几天。The court ruling opened the way for similar cases.法庭的裁决给类似案件提供了借鉴。An unknown number of cases go unreported.有数量不清的案件没有人报案。Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections.除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。The general rule holds in most cases.通则大多数情况都适用。The disease is serious, and in a small percentage of cases it can be fatal.这种疾病很严重，少数病例可危及生命。Such cases still happen frequently in our work today.现在我们的工作中还经常有许多这样的事情。The magistrate's court has a dual function: to try minor cases and consider whether in more serious cases there is enough evidence for a trial to take place.地方治安法庭具有双重职能：审理罪行较轻的案件，以及斟酌较为严重的案件是否有足够的证据进行审讯。The trial could set an important precedent for dealing with large numbers of similar cases.这次审判能为处理大量类似案例开创重要的先例。Many cases resolve without treatment.许多病人不治而愈。There have been several cases of tuberculosis, and the number is rising.已经出现了好几个结核病例，而且数字还在上升。It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.涉及谋杀等重案，常规的做法是让未经训练的职员提供建议。The court also processes cases of children and youth who have committed misdemeanors or felonies.该法院还审理儿童和青少年犯的轻微罪行或重罪案。The lawyer cited two similar cases.律师援引了两个类似的案例。In some cases there is a minimum age limit.有些情况下有最低年龄限制。We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为公诉人，我们在处理提起诉讼的案件时会努力做到不掺杂个人情感。People were struggling with bags and cases, looking hot and bothered.人们步履维艰，提着行李包裹，面色焦躁不安。In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.个别极端的情况下，保险公司可以欺诈罪提出起诉。Many cases of deformity and death occurred among the villagers.有很多导致村民致残和死亡的案例。I realize that in very extreme cases this is necessary.我意识到在极端的情况下这是必须的。He treated several cases of severe sunburn.他治疗过好几位被太阳严重灼伤的病人。He ran the last block to the White House with two cases of gear.他带着两箱工具跑过最后一个街区到达白宫。In many cases this had been tastefully done, with the original fireplaces and ornate ceilings preserved, and the conversions commanded high prices.这一工程的很多方面都做得很有品位，保留了原有的壁炉和装饰华丽的顶棚，但改建费用很高。In many cases standards have improved.在许多情况中标准已经提高了。 |