| 例句 |
After the catastrophe, everybody in the city was feverish for news.这场大灾难发生以后，城里人人都坐立不安地纷纷探听消息。The gory details of the story had me squirming in my seat.这个故事血腥的细节使我坐立不安。He grew more fidgety with each passing hour.时间一小时一小时地过去，他变得更加坐立不安。Everyone coughed and shifted around nervously.大家都紧张地咳嗽、坐立不安。In the tense silence that followed, the boys fidgeted uneasily.接下来是一阵令人紧张的静默，男孩们都坐立不安。James shuffled uneasily in his chair.詹姆斯在椅子上坐立不安。His fidgeting is getting on my nerves.他的坐立不安让我感到心烦。The final ten minutes of the game kept everyone on the edge of their seats.比赛的最后十分钟，大家都紧张得坐立不安。This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.旅途就此结束了，我想我有点坐立不安了。The children were wriggling in anticipation.孩子们坐立不安地期待着。The Prime Minister is really in the hot seat over this problem.首相真是被这个问题搞得坐立不安了。Everyone was on pins and needles waiting to hear the jury's verdict.大家坐立不安地等待着陪审团的裁决。The little boy squirmed with embarrassment when his mother told him off in front of his friends.小男孩的母亲当着他朋友的面训斥他，他窘得坐立不安。He paced up and down restlessly, trying to put his thoughts in order.他坐立不安地走来走去，尽力想理清思绪。He was on pins and needles while he was answering my questions.他回答我问题时显得坐立不安。She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。I was like a cat on a hot tin roof during the three recounts.我在三次重新计数时真是坐立不安。He was colicky and unsettled.他腹痛难忍，坐立不安。The subject makes her writhe with embarrassment.这个话题让她难堪得坐立不安。The students stirred restlessly in their seats.学生们在座位上坐立不安。He squirmed with embarrassment.他因尴尬而坐立不安。They had their opponent running scared.他们吓得对手坐立不安。She squirmed under her father's angry stare.爸爸生气地盯着她，这使她坐立不安。Stop fidgeting, children; just sit still and listen to the music.不要坐立不安，孩子们；坐正了听音乐。The companies are biting their nails at the prospect of a national strike.面对全国性罢工的前景，各家公司都坐立不安。And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。He's got the fidgets.他坐立不安。She glared at the little boy, who had started fidgeting in his chair.那个小男孩开始在椅子上坐立不安起来，她对他怒目而视。There were two new arrivals, fidgeting around, waiting to ask questions.有两个新来的人坐立不安地等着提问。On hearing the news, she was on pins and needles.一听到那消息，她就坐立不安。She was all edgy that evening.那天晚上她坐立不安。He was constantly fidgeting in his chair.他在椅子上一直坐立不安。 |