| 例句 |
Johnson has been sidelined through injury.约翰逊因伤退出了比赛。Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.一次训练事故之后，比利·哈迪退出了和诺埃尔·卡罗尔的第二次比赛。She had to retire during the first set because of a muscle strain.由于肌肉扭伤，她只好在首局比赛就退出了。Click "File" in the menu bar, then click "Exit".点击菜单栏中的“文件”，再点击“退出”。The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.自由党领袖已宣布该党退出执政联盟。He knew he would not win the election, so he decided to bow out of the presidential race.他知道不会赢得选举，所以决定退出总统竞选。He officially retired from the day-to-day operations of his company.他正式退出了公司的日常经营。He pulled out of the deal because they had messed him around.他退出了这宗交易，因为他们耍了他。She has withdrawn her nomination as chairman.她已退出主席一职的提名。She has decided to quit show business.她决定退出娱乐圈。Bates pulled out of the competition, citing personal reasons.贝茨因为个人原因退出了比赛。Two candidates threatened to withdraw.两位候选人威胁说要退出。A back injury forced her to withdraw from Wimbledon.背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。Some people say that the announcement of his retirement was just a stunt.有些人说他宣布退出只是作秀而已。A knee injury forced her to withdraw from the competition.膝盖受伤让她不得不退出了比赛。They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.他们威胁要退出执政联盟，让政府垮台。Tom has since resigned his membership of the golf club.汤姆从那以后就退出了高尔夫球俱乐部。She watched his back retreating out of the door.她看着他的背影退出门外。Most of the other Democratic candidates had already dropped out of the presidential race.其他的民主党候选人大部分已退出了总统竞选。He announced his withdrawal from the campaign. 他宣布退出竞选。Madonna backed out of the project after much wrangling.多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。She quit politics when she might have had a great career in it.尽管可能会大有作为，她还是退出了政坛。France was going to pull out of NATO.法国打算退出北约。If his campaign fails, he will drop it like a hot potato.如果在竞选中失败的话，他会马上退出。Luckily, I dropped out before the deal turned sour.很幸运的，在交易变坏前我已退出了。After her defeat, she retreated from politics.败选后，她退出了政界。Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw.激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。The association needs to win back former members who have allowed their subscriptions to lapse.该协会需要重新把那些已经期满退出的会员吸引回来。The day before announcing his farewell to business, Sir James talked to me in his extravagantly elegant Paris home.在宣布退出商界的前一天，詹姆斯爵士在他位于巴黎的极为雅致的家中和我谈了话。Councillors walked out of the meeting in protest.政务会委员退出会场以示抗议。I unsubscribed from every email discussion list I was on.我退出了所有我所在的电子邮件讨论群。She has bowed out of the restaurant business entirely.她彻底退出了餐饮业。With threats, beatings, and even murder, the workers were terrorized into leaving their unions.工人们遭到了威胁、殴打，甚至是谋杀，被迫退出工会。Exit the program and reload.退出程序，重新载入数据。After his third successive election defeat he decided to retire from politics.他连续三次竞选失败之后决定退出政坛。He used to be an important member of the team, but he's gradually drifted out of the picture.他以前是队里的成员，但渐渐退出了。I can't quit now. I have too much to lose.我现在不能退出，否则我将损失惨重。The US formally withdrew from the anti-ballistic missile treaty.美国正式退出了反弹道导弹条约。She retired with a thigh strain.她因大腿拉伤而退出了比赛。The ladies retired, and the men went on drinking and smoking.女士们离席退出，先生们则继续喝酒抽烟。 |