Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.

弗吉尼亚匍匐植物、紫菀，以及其他来自殖民地的奇花异草，令他们欣喜万分，他自己也挣了不少钱。

You had yeomen who were sort of smaller versions of gentry.

还有自耕农 他们相当于小型乡绅。

The gentry received one another, and traveled to each other's houses, in a state almost feudal.

在几乎完全封建制的全州境内，上流家庭彼此经常设宴款待，达官名媛争相登门互访。

There's only so many vowels you can drop until someone realizes you're not landed gentry.

在有人意识到你不是地主之前，你只能去掉这么多元音。

" Because in twenty or thirty years your landed gentry won't be here in any case" .

“因为再过二十年或三十年，你们的地主绅士无论如何都不会出现在这里”。

Those gentry who wore georgette thought that the universe was geocentric.

那些穿着乔其纱的贵族们认为宇宙是以地球为中心的。

They're cur'ous talkers i' this country, sir; the gentry's hard work to hunderstand 'em.

先生，他们是这个国家的健谈者； 绅士们努力工作以了解他们。

So naturally, it would go to a court companion, such as, the son of a nobleman or a member of the gentry.

即国王的贴身随从，比如贵族之子或上流社会的人。

The only genuine sport in all the fair, gentlemen—highly respectable and strictly moral—patronized by the nobility, clergy, and gentry.

绅士们，这是所有公平中唯一真正的运动——非常受人尊敬和严格道德——受到贵族、神职人员和绅士的赞助。

One could tell that he had frequented the best authors as assiduously as Elliott Templeton frequented the nobility and gentry.

可以看出他经常光顾最好的作家， 就像埃利奥特坦普尔顿经常光顾贵族和绅士一样。