| 例句 |
My lawyer told me there was no point in starting the case, because it wouldn't stand up in a court of law.我的律师说提出这宗诉讼没有意义，因为它在法庭上站不住脚。The witness was asked to identify the defendant in the courtroom.证人被要求在法庭上指认被告。The English barrister is famous for his successes in the courts.这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。The court heard that the head of department would routinely bully and humiliate workers.证人在法庭上作证说，部门负责人经常欺侮、羞辱工人。He fought his bloodless battles in the courtroom.他在法庭上进行了不流血的战斗。He was vindicated in court and damages were awarded.他在法庭上被证明无罪，并且获得了损害赔偿金。The companies are slugging it out in court.几家公司要在法庭上一决雌雄。Witnesses are reminded of their duty to tell the truth when questioned in court.证人被提醒，在法庭上被提问时有责任说实话。Hearsay is not permissible evidence in court.道听途说在法庭上是不能作为证据的。Lawyers joust in the courtroom.律师们在法庭上一争高低。I don't want his past thrown up in court.我不希望他的历史在法庭上被重新翻出来。 He put up a stout defence in court.他在法庭上进行了顽强的抗辩。In court, a witness said he had seen O'Grady punch the woman in the face.一名证人在法庭上说他看到奥格雷迪用拳头打了那女人的脸。Anyone who's been had up in court will find it more difficult to get a job afterwards, even if they are innocent.凡在法庭上接受过审讯的人，即使无罪，往后都会较难找到工作。He might be able to convince his lawyer that he's telling the truth, but his story won't stand up in court.他也许能说服律师相信他说的是实话，但是他的说法在法庭上是站不住脚的。Barrett was in court, facing a charge of blackmail.巴雷特在法庭上面临勒索的指控。The evidence was inadmissible in court.此证据在法庭上不可采纳。You will have to prove your claim to the property in a court of law.你必须在法庭上证明你对这项财产拥有所有权。The judge told the court that the fresh evidence could be of considerable significance.法官在法庭上说，这个新的证据可能有相当重大的意义。He vows that he will prove his innocence in court.他发誓将在法庭上证明自己的清白。Telephone taps were played on tape recorders in court.在法庭上用磁带录音机放送了从电话中窃听到的谈话的录音。His demeanour in court is usually quiet and timid.他在法庭上的举止通常是安静且胆小的。We need evidence that will stand up in court.我们需要能在法庭上站得住脚的证据。Stevens was in court yesterday facing charges of graft and tax evasion.史蒂文斯昨天在法庭上面对受贿和逃税的指控。He said in testimony given under oath that he was not there the night of the crime.他在法庭上宣誓后做证，案发当晚他不在现场。Yates appeared briefly in court yesterday.耶茨昨天在法庭上露了个脸。A transcript of the tapes was presented as evidence in court.录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。This would help the prosecutor gather evidence against him which could be used in court.这将有利于控方律师搜集对他不利的证据以在法庭上指控他。He pled not guilty by reason of insanity. 他在法庭上以精神错乱为由申辩无罪。In court Robbins made misleading statements about his involvement.在法庭上罗宾斯对自己是否有参与作了误导性的陈述。If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.如果他们能在法庭上胜诉，他们的损失将会得到全额赔偿。Judges expect a certain level of competence, so staging a little-girl-lost act in court will do no good whatsoever.法官要求律师具备一定的能力，因此在法庭上摆出一副天真无知的模样效果不会好。Each and every one of us saw him take the money and are prepared to say so in court.我们每个人都看见他拿了那笔钱，并且打算在法庭上也这么说。The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据在法庭上被干巴巴地宣读了出来。They are set to fight it out in the courts.他们做好准备要在法庭上争到底。He argued before the court on her behalf.他在法庭上为她辩护。I don't think that argument would stand up in a court of law.我认为那个论据在法庭上是站不住脚的。Let her have her day in court before you pass judgment on her.在你对她做出宣判前，先让她在法庭上为自己辩护。She broke down in tears in court.她在法庭上突然泪如泉涌。You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。 |