So, how long can you really drive once your gas light comes on?

那么，油量指示灯一亮，你到底能开多久？

While this sounds like a decent buffer, it shouldn't be a license to ignore the gas light.

虽然这听起来是个不错的缓冲，但也不能因此而忽视油量指示灯。

Hydrogen and helium are very light gases, and the warm baby planets there couldn't hold on to them.

氢和氦是非常轻的气体，较热的婴儿行星无法留住它们。

With caffeine and with light or gas light, you could have a night shift, you could now have an overnight shift.

随着咖啡因、灯或煤气灯的出现，人们可以上夜班，甚至是通宵工作。

A great quivering jet of gas lighted the ladies' room.

一股巨大的颤动着的煤气灯照亮了女厕所。

When she heard the rasp of his key in the lock, she threw on a wrapper and, going into the gas lit upper hall, met him at the top of the stairs.

走进点着灯的楼上穿堂里，在楼梯顶上碰见了他。

This manipulation tactic is named after a 1938 play called  Gas Light where a husband makes his wife go crazy by dimming and brightening their gas-powered  lights and convincing her that she's imagining it.

BLOCKO：这种操纵策略以 1938 年的一部名为“煤气灯”的戏剧命名，在该剧中，丈夫通过调暗和调亮燃气灯让妻子发疯，并让她相信这是她的想象。