| 释义 |
I'll be there in time. Don't worry. Come hell or high water.别担心，不论碰到多大困难我也会准时到的。It was becoming increasingly difficult to justify such expenditure.为这样的支出提供合理的解释变得越来越困难。The difficulties are manifold.困难多种多样。I do not close my eyes to the difficulties.我并非无视这些困难。 Present difficulties only keened their appreciation of past privileges.目前困难的际遇只会使他们更加感到过去享受了特殊待遇。How to put it over to my students, that's the trouble.困难的是怎样使我的学生们理解。He felt overshadowed by her eloquence which made him aware of his own communication difficulties.她流利的口才令他觉得自己黯然失色，也使他意识到了自己的交流困难。The old boy had some trouble getting up the stairs.这个老头儿上楼梯有些困难。Some parents experienced difficulty when they tried to move their children to other schools.有些父母在为子女转学时遇到了困难。I am determined to finish the job come hell or high water.不管有多大困难，我决心把那项工作做完。Dad was obviously far too absorbed in his own difficulties to be interested in mine.爸爸显然对他自己的困难太关注了，所以就没兴趣管我的事了。He was badly winded and concussed.他呼吸特别困难，并有严重脑震荡。They'll betray you at the first hint of trouble.一有困难他们就会背叛你。She showed a touching faith in my ability to resolve any and every difficulty.她相信我有能力解决任何困难，这令人感动。It is difficult to telescope 200 years of history into one lecture.把二百年的历史浓缩在一个讲座中很是困难。There were problems, but we muddled through somehow.困难是有的，但我们好歹混过来了。I'd like to thank the staff for working very hard in these difficult conditions.我要感谢在这些困难条件下刻苦工作的员工们。He guided the company through the difficulties.他带领公司度过了困难。We met many difficulties in our work.我们在工作中碰到好多困难。Breathing became more difficult as we got higher up the mountain.我们往山上走得越高，呼吸就越困难。Her long illness has weakened her so much that she has difficulty walking.她因长期患病导致身体非常虚弱，连走路都有困难。They were having trouble getting a mortgage.他们办理按揭贷款遇到了困难。If you get stuck, Denise is always willing to lend a hand.如果你有困难，丹妮丝总是乐于帮忙。His English is very good, but he has trouble understanding certain colloquialisms.他的英语很好，但在理解某些口语表达时还有困难。Doctors said he was having difficulty breathing.医生说他呼吸有困难。She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。The trouble with all such proposals is that so many powerful interests are arrayed against them.所有这类提案遇到的困难是有太多强大的利益集团表示反对。He was equal to the difficult situation.他能对付那困难的局面。He was having trouble getting his tongue around my name.他念我的名字有困难。There appeared/seemed to be a problem with finding a date for the meeting.看来要定下会议的日期有些困难。He had to overcome many difficulties. 他得克服许多困难。We encountered problems early in the project.在这个项目运行初期，我们遇到了一些困难。The workers and the employers look at difficulties in quite a different light.工人和雇主对困难的看法很不相同。Please report any difficulties to the help desk.如有困难请向服务部提出。Persuading the bank to lend you money is a difficult task at the best of times.即使在最顺利的情况下，说服银行贷款给你也是件困难的事。The city is having problems with trash/waste/snow removal.城市在清除垃圾/废品/积雪方面有困难。The real difficulty was the language, because my children don't speak English.真正的困难是语言问题，因为我的孩子们不会说英语。These problems were never entirely overcome.从未完全克服这些困难。The difficulties women encounter with their doctors partly explain why so many of us are looking to alternative therapies.我们很多人都寄望于替代疗法，个中原因从女性看医生所遇到的困难可知一二。A faithful friend helps in times of trouble.一个忠实的朋友在困难时刻会帮助你。 |