| 例句 |
The high-pressure steam ripsnorted to a separate superheater section.高压蒸汽喧嚣着冲向一个不相连的过热器部分。Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。We went to the country to escape the hubbub of the city.我们去乡下躲避城市的喧嚣。Urban inhabitants have to live with the characteristic noises of cities.城市居民不得不忍受都市特有的喧嚣。She was exhausted by the hustle and bustle of city life.她被大城市生活的喧嚣纷扰弄得精疲力竭。The sights and sounds of the city distracted her from her work.城市里的热闹景象和喧嚣使她不能安心工作。We were almost deafened by the uproar.喧嚣之声震得我们的耳朵快要聋了。This small village is a world away from the hustle and bustle of the city.这个小村庄与城市的喧嚣截然不同。The countryside seems very quiet after the hustle and bustle of the city.与城市的熙攘喧嚣比起来，乡村显得格外宁静。Speculation surrounding the sector is running at a high pitch.有关这个部门的各种推测将正喧嚣而上。There seems to be no escape from the noise and confusion of city life.城市生活喧嚣而纷乱，你好像无处可逃。He is resigned to the noise and mess.他勉强接受了这里的喧嚣和脏乱。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。We left the hurly-burly of city life and moved to the countryside.我们离开了都市生活的喧嚣，搬到了乡下。The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。The announcement caused uproar in the crowd.公告在人群中引起了喧嚣。In the square there was a pandemonium of shouting and screaming.广场上，呼喊声和尖叫声一片喧嚣。After the noise of the city he was glad to retreat to his hotel room.经历了城市的喧嚣，他乐得躲进酒店的客房里。The streets are so noisy at night.这些街道晚上特别喧嚣。They rented a cottage that was quiet and out of the way.他们租了间僻静的小屋，远离喧嚣。It's a wonderful place to escape from the hubbub of London's busy streets.这是一个美妙的地方，远离了伦敦那繁忙喧嚣的街道。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。 |