| 例句 |
Be careful, New York is full of slick flimflam men.小心，纽约市到处充满狡猾诡诈之人。He is one tough/tricky customer. 他是个坚强/狡猾的家伙。Craft and cunning were necessary for the scheme to work.实施这个阴谋需要诡计和狡猾。The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱。Be on your guard! He's a sly old fox.提高警惕，他是一个狡猾的老狐狸。This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.事实上，这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。When asked about what role he played in the scandal, he merely gave an astute answer.被问到他在弊案中扮演何种角色时，他给了一个狡猾的答案。The fox is believed to have a great deal of cunning.人们相信狐狸十分狡猾。He's a sly old devil isn't he! Nobody knew he had as much money as that!他是个狡猾的老东西，对不对！谁都不知道他竟然有这么多钱！She is a tricky devil, so be careful.她可是个狡猾的捣蛋鬼，所以要小心。You could see his craziness and his cunningness both in his face.在他的脸上你可以同时看到他的愚蠢和狡猾。I was merely a pawn in his cunning stratagem.我只不过是他那狡猾计谋中的一件工具。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。Eliot was described by Lewis as arrogant, sly and insincere.艾略特被刘易斯说成为人傲慢、狡猾、虚伪。In the story, the cunning fox outwits the hunters.在这个故事里，狡猾的狐狸智胜了猎人。That was a crafty move!那可是狡猾的一招！He's a sly old beggar.他是一个狡猾的老乞丐。Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计，是一只狡猾的老狐狸。He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning.他不得不与一个冷静、聪明而又狡猾的对手斗智。He is a subtle character, you know.你知道他为人狡猾。You crafty so-and-so!你这狡猾的家伙！Breen had a reputation for being a tough and wily negotiator.布林是个出了名的难缠而狡猾的谈判对手。Shipman's ability to go undetected could be attributed to his cunning and plausibility.希普曼能不被识破可能是由于他生性狡猾、道貌岸然。The curly-haired one was the more supple and devious character, the one to be watched.卷发的那位更顺从也更狡猾，需要留心。That guy is a slippery character.那人是一个狡猾的家伙。She was sly, selfish, and manipulative.她狡猾、自私，善于摆布别人。She displayed remarkable cunning in persuading us all of her innocence.她在说服我们大家相信她的无辜时表现得极为狡猾。This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。Crafty cyber-thieves have found that they can steal a lot of money in electronic bank thefts with very little risk.狡猾的网络窃贼发现可以从电子银行中窃取大笔钱款，风险却很小。He had been devious and two-faced.他一直都阴险狡猾、口是心非。He is a slippery customer, and should be carefully watched.他是一个狡猾的顾客，要小心提防。By a cunning trick he became heir of the rich widow.他策划了一个狡猾的计谋，成了这有钱寡妇的继承人。He's a cunning/sly/wily old fox.他是一个狡猾／阴险／诡计多端的老狐狸。The canny Premier covered his back by pointing out that he was of Scottish stock.精明狡猾的首相辩解说自己是苏格兰血统。He's a wily/sly old fox.他是只狡猾的老狐狸。 |