| 例句 |
A shriek stirred me from sleep.尖叫声把我从睡梦中唤醒。We offer food to titillate the most jaded of palates.即使是最迟钝的味觉也会被我们的美食唤醒。The movie has rekindled public interest in the trial.这部电影再次唤醒公众对那场审判的关注。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Give me a hint to refresh my memory.给我一点提示以唤醒我的记忆。Haitian folklore told tales of dead people whose bodies were awakened by hoodoo.海地民间传说讲述死人被巫毒术唤醒的故事。Naomi would waken to the twitter of birds.娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。His American experience awakened something deep-seated inside him.在美国的经历唤醒了他深植于内心的某种东西。A loud bugle aroused everyone from sleep.嘹亮的号声将每个人从睡梦中唤醒。These ideas politicized the workers and caused them to question the status quo.这些思想唤醒了工人阶级的政治意识并促使他们质疑现状。The news aroused him from his torpor.这消息把他从萎靡状态中唤醒。That's a blast from the past. No one has called me that for years.我的记忆被突然唤醒，已经很久很久没有人这样叫我了。You could always try appealing to his better nature.你总可以试着去唤醒他的良知。A run in the morning is good for the system - it wakes the body up and gets everything going.晨跑对身体很好——它能唤醒整个身体，使各个部分运转起来。What are you scowling at me for? You asked me to wake you up.你瞪着我干什么？是你自己让我唤醒你的。He was aroused from sleep by a ringing phone.他被电话铃声唤醒。We were aroused from our sleep by a knocking at the door.我们被敲门声唤醒。I didn't have the heart to waken you. You were sleeping so soundly.你睡得那么沉，我不忍把你唤醒。I was woken up by the chimes of the cathedral bells.我被大教堂的钟声唤醒。About two o'clock, we were aroused from our sleep by a knocking at the door.大约两点时，我们被一通敲门声唤醒。Their advice never even penetrated his consciousness.他们的建议丝毫没有唤醒他的觉悟。In the morning he woke her with gentle kisses.早上他轻轻地吻着她把她唤醒。The sudden shock jogged his memory and everything came flooding back into his mind.突然的惊吓唤醒了他的记忆，使他想起了发生过的一切。She gently wakened the sleeping child.她轻轻地唤醒睡梦中的孩子。Mass movements are often a factor in the awakening and renovation of stagnant societies.群众性运动经常是能唤醒和振兴停滞不前的社会的一个因素。She tried to rouse him from the torpor into which he had sunk.她试图把他从迷迷糊糊的状态中唤醒。School should awaken a child's natural curiosity.学校应该唤醒孩子天生的好奇心We were woken early by the sound of the birds singing.我们很早就被鸟儿的鸣唱声唤醒。 |