| 例句 |
The budget was delivered by Mr Lynch, deputizing for Mr Haughey.林奇先生代表豪伊先生发布了财政预算。They issued a retrospective report.他们发布了一份回顾报告。The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。He made his announcement after talks with the President.他与总统会谈后发布了消息。The government has issued specific instructions on reducing waste disposal.政府已经发布了减少废物处理的具体指令。The magazine is planning to cash in on the hype surrounding the celebrity's wedding by publishing exclusive photos of the ceremony.这家杂志计划独家发布那位名人婚礼庆典的照片并进行炒作，以此赚钱。The company has published its annual report.公司已经发布了年度报告。The White House posted a transcript of the speech on its website.白宫在其网站上发布了讲话稿。Allowing such information to be released to the public is considered a security breach.允许此类信息向公众发布被视为泄密。A circular to this effect will be issued shortly.照这种意思写就的通告即将发布。We put out an announcement a day or so ago.我们一两天前发布了一个通告。He's just released a new album after two years of writer's block.经历了两年的创作低潮后，他刚刚发布了一张新唱片。The government was accused of trying to create a nanny state when it announced new guidelines on healthy eating.政府发布了新的健康饮食指导，这被指责是尝试建立保姆式政府。There are tornado watches in effect all across eastern Alabama.整个亚拉巴马州东部都发布了龙卷风预警。The National Weather Service has issued a winter storm watch.国家气象局发布了冬季暴风雪预警。The Department issued a consultation document.该部门发布了一份咨询文件。Manchester United's new kit is launched today.今天曼彻斯特联队发布了新款全套球队运动装备。We'll soon be delivering this software on multiple platforms.我们很快将在多功能平台上发布这个软件。The government has released its review.政府已发布综合报告。Today's announcement should at least put an end to the recent speculation.今天发布的通告应该至少能消除近来的猜测。There's an all-points bulletin out on him.已经发布了有关他的全境通缉令。The company was under no obligation to release the information.这家公司不承担发布此消息的义务。Police have released a photo of a man they believe carried out a raid on a supermarket.警方发布了一名男子的照片，他们认为就是这名男子在一家超级市场进行抢劫。She has recently launched her new ready-to-wear collection.她新近发布了自己的新成衣系列。The Scottish Office has yet to make a formal announcement.苏格兰事务部还没发布一个正式的公告。This information was correct at the time of publication.这条信息在发布的时候是正确的。Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。A detailed list of instructions was issued on what to do in an emergency.关于应对紧急情况的详细指示表已经发布了。As usual, Greenspan's announcement made the financial world sit up and take notice.一如以往，格林斯潘发布的公告引起了金融界的注意。The State Department issues travel advisories about conditions overseas.国务院就海外局势发布旅游警报。They had told their offices to flash the news as soon as it broke.他们已经告诉各办公室，一有消息立即发布。He gave the okay to issue a new press release.他同意发布一篇新的新闻稿。Churchill issued a new order overriding previous instructions.丘吉尔发布了一项新的命令，撤销了在这之前的指令。He made an announcement over/on the loudspeaker. = He made an announcement using the loudspeaker.他通过喇叭发布了一则通告。Several senators are calling for the issue of new guidelines.几位参议员呼吁发布新的指导方针。The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.政府发布了警告，要求罢工者停止行动，否则将被解雇。They're going to launch a new model.他们将发布新款。The show is timed to coincide with the launch of a new book on the subject.这次演出特意安排与一本同主题新书的发布同步进行。From the information that has just been released, a truer picture emerges.从刚刚发布的消息中看，真相开始浮现。The government will issue a formal declaration tomorrow.政府将于明天发布正式声明。 |