She fulfilled herself as a mother.

作为母亲她发挥了潜力。

She fulfilled herself both as a qualified mother and as a successful painter.

她充分发挥了自己的才能既是一个称职的母亲又是一个成功的画家。