| 例句 |
In public he appears brusque and dismissive, but he is in fact a very caring person.在公共场合他显得说话唐突，一副不屑一顾的样子，可实际上他待人非常细心周到。Extra blankets had thoughtfully been provided.他们考虑很周到，提供了额外的毛毯。I was very touched by his thoughtfulness.他的体贴周到使我深受感动。It was considerate of them to warn us that they might be late.他们想得很周到，预先通知我们他们可能会迟到。The concert tour was an absolute miracle of organization.这次巡回音乐会组织得绝对周到。Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity.和受到这么大伤害的儿童打交道需要非常讲究方法，也需要非常细心周到。Service at this small hotel is friendly and attentive.这个小旅馆的服务亲切而周到。The company has a long tradition of serving its customers well.这家公司一贯秉承为顾客提供周到服务的传统。Jane could have been more considerate, to say the least.说得客气点，简本可以考虑得更周到一些。He handled his responsibilities as a counselor in an intelligent and caring fashion.作为一名顾问他精明能干、热心周到。I found her to be prompt, attentive and honest.我觉得她反应敏捷，体贴周到且为人诚实。That's very thoughtful of you.你太周到了。We need considerate individuals who can communicate and work in a team.我们需要考虑周到、能在团队里交流协作的人。Our clients are assured of comfortable accommodation and the attention of our trained staff.我们的客户保证可以得到舒适的住宿，以及训练有素的员工所提供的周到服务。Thank you. That's very thoughtful of you.谢谢你，你想的真周到。The guests are due to arrive here next week.客人们预定下周到此。He was unfailingly attentive.他一向体贴周到。I never knew a more tender conscience on every point of duty.我从没见过对自己职责的方方面面考虑得如此周到细致的人。It was thoughtful of you to make all the necessary arrangements for me.你考虑得真周到，为我作了一切必要的安排。He was so solicitous of his guests.他对他的客人们非常体贴周到。Our first-class passengers enjoy the ultimate in luxury and service.我们头等舱的乘客享受最豪华的设施和最周到的服务。Such thoughtfulness is the mark of a true gentleman.如此这般体贴周到，这就是真正的绅士。His excessive politeness seemed fishy.他礼貌过度周到，令人觉得有些可疑。He is a quietly spoken, thoughtful man.他是个话语轻柔、体贴周到的人。You sent her a card? That was a kind thought.你给她送了贺卡？你想得很周到。She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。She was charmed by Henry's thoughtfulness.她被亨利的周到体贴所吸引。The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。Our waiter was very attentive.我们的服务生对客人照顾得非常周到。They're making the most elaborate preparations for the wedding.他们正为婚礼做极为精心周到的准备。She isn't anywhere near as kind as he is.她一点也不像他那样和蔼周到。Deep down he's really a very thoughtful person.事实上他确实是一个考虑非常周到的人。We appreciated the attentiveness of the hospital staff.我们感激医护人员的周到服务。The waiter was attentive without being obtrusive.服务生体贴周到，举止恰如其分。It was very considerate of you to include me.你把我算在内，真是体贴周到。They deeply appreciated his thoughtfulness.他们对他的周到体贴深表感谢。Thank you so much for my present. How thoughtful of you.谢谢你给我的礼物。你想得真周到。Michael worked with his customary thoroughness and care.迈克尔以他惯有的周到和细心对待工作。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。 |