| 释义 |
In spite of her hostility, she was attracted to him.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。The menu was designed to appeal to both children and adults.这份菜单意在吸引小孩和大人。I found myself irresistibly drawn to Steve's world.我发现自己不由自主地被史蒂夫的世界所吸引。An arrest for drunk driving is bad publicity for any celebrity.对名人来说，因醉驾被捕是吸引公众注意的负面新闻。Her behaviour during the filming attracted a lot of free publicity.她在拍摄过程中的举止吸引了许多媒体对其进行免费宣传。In a move to attract new customers, the company has decided to devote more money to advertising.为了吸引新顾客，公司决定在广告上投入更多的资金。The idea appealed to him.这一想法吸引了他。The colors pull the eye toward the center of the painting.各种色彩把人们的目光吸引到画作的中心。I was attracted by her bright blue eyes.我被她那双明亮的蓝眼睛所吸引。Her eye was attracted to the bright colors in the painting.她的目光被这幅画的明亮色彩吸引了。Advertisers are trying to attract a more mainstream audience.广告商们正在努力吸引更多的主流观众。Advertisers need to find the right angle to make their product appeal to consumers.广告商需要找到正确的角度使产品吸引消费者。He has entranced millions of people with his beautifully illustrated books.他那些附有精美插图的书吸引了上百万的读者。What attracted me most to the job was the chance to travel.这份工作最吸引我的地方是有旅行的机会。The smell of bread beckoned the hungry boy.面包香味吸引著那个饥饿的男孩。A stable company is more likely to attract potential investors.稳健的公司更有可能吸引潜在的投资者。The beaches draw sun-seekers from all over Europe.这些海滩吸引了欧洲各地喜欢晒太阳的人。I am still struck by the beauty of the countryside.我仍然为乡村的美丽景色所吸引。The show has captured the attention/interest of teenagers.表演吸引了青少年的注意/兴趣。The Science Museum is always a big draw with youngsters.科学博物馆一直是十分吸引年轻人的地方。Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。The islands attracted more settlers than mainland colonies.这些岛屿比大陆殖民地吸引了更多的移民。They never learned skills to engage the attention of the others.他们从未学过吸引他人注意的技巧。The cheap deals brought out big crowds of shoppers.低廉的价格吸引了众多的购物者。Service stations use petrol as a bait to lure motorists into the restaurants and other facilities.加油站以汽油为诱饵，吸引开车的人用餐以及使用其他设施。Too many investors are tempted by the idea of making a quick fortune.有太多的投资者都被快速致富的想法吸引着。The school has attracted funding from a number of sources.这所学校吸引了来自多方面的资金。The National Parks are attracting more visitors than ever.国家公园正吸引着比以往更多的游客。Voters were drawn to his positivism.投票人被他积极的态度所吸引。The enticements of the big city lured her away from her home.大城市的种种诱惑吸引了她离家出走。The meeting attracted upwardly mobile professional and political women.这次会议吸引了向上发展的职业女性和政界女性。I'm attracted to the job on many levels.这份工作在很多方面都吸引我。The restaurant attracts a young clientele.这家餐馆吸引年轻主顾。The governor is developing a game plan to lure businesses to the region.州长正在制订吸引企业进驻这一地区的计划。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The passengers were enthralled by the scenery.乘客们为景致所吸引。I've always been attracted to very feminine, delicate women.我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。This attracts hordes of tourists to Las Vegas.这吸引了成群结队的游客到拉斯韦加斯来。The news made them sit up and take notice. 这条消息一下子吸引了他们的注意力。She was charmed by Henry's thoughtfulness.她被亨利的周到体贴所吸引。 |