| 例句 |
She went to Germany at my suggestion.她听从我的建议，去了德国。I'll be ready when duty calls.我将做好准备，听从使命的召唤。He was conditioned to obey his father at all times.他被培养成无论何时都要听从父亲的话。Nobody listened to her warnings.没人听从她的警告。Doctors are encouraged to defer to experts.鼓励医生听从专家的意见。Richard always went along with Ella's plans, never once daring to stand his ground against her.理查德总是听从埃拉的计划，从不敢反对她。You ought to have listened to the warnings.你早就该听从警告的。He was unlikely to give heed to advice from such a source.他不可能听从这种渠道得来的建议。I should've gone with my first instinct, which was not to do the interview.我本该听从自己的第一反应，不接受这次采访的。You are to answer to Brian, to take your orders from him.你需要向布赖恩汇报，听从他的指挥。It is unlikely that they will heed calls for a crackdown.他们不大可能听从严打的号召。Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.部长不必非得听从委员会的建议。I wished that I had followed her advice.我真希望当初听从了她的建议。It would be madness to follow his advice.听从他的建议是在犯傻。I wish I'd listened to the people who warned me against having the operation.我真希望自己当时听从了别人的劝告，没去做手术。Just follow your heart and you'll be happy.只需听从自己的心声就会很快乐。He has submitted himself to the will of God.他让自己听从上帝的意志。I went with my gut and chose Sarah to lead the team.我听从了直觉，选择莎拉领导队伍。I defer to my parents because they are older and wiser.我听从父母，因为他们年长见多识广。With careful training, a dog will obey its master completely.受过精心训练的狗会完全听从主人的指令。Visitors to the city should follow police advice and not resist muggers.到该市旅游的游客应听从警方忠告，不要抵抗行凶抢劫者。He would usually defer to Carol in matters financial.在金钱问题上，他一般是听从卡罗尔的。We must heed the words of our leaders and make peace.我们必须听从领导的劝说言归于好。I will be happy to defer to your advice on these matters.我很乐意听从您对这些事情的忠告。I should have listened to my father's wise counsel, and saved some money instead of spending it all.我本该听从父亲的明智忠告，把钱省下一些而不是挥霍一空。While you're under my roof, you have to live by my rules.只要你住在我家，就得听从我的规矩。Why don't you just follow your natural instincts?你何不听从自己的直觉呢？She must learn to follow instructions.她必须学会听从指令。Anyway, for better or for worse, I followed her advice.不管结果会怎样，我还是听从了她的建议。Even if her advice does not coincide with what you want, I advise you to follow it.即使她的意见不是你想听的，我也劝你听从她。Let's go with John's original proposal.我们听从约翰原来的提议吧。She looked uneasy but promised to follow his advice.她看上去忧心忡忡，但还是答应听从他的劝告。Take no orders except from me. 除我以外，不要听从任何人的命令。She always followed her heart, never her head.她行事总是听从自己的内心，从不遵从理智。Soldiers act in obedience to their officers.士兵听从军官的命令行动。In many societies children still marry someone of their parents' choice.在许多社会，子女结婚仍然只能听从父母之命。He always listened to her prudent advice.他总是听从她的慎重劝告。Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。I wish I had attended to his advice.我后悔没有听从他的劝告。They just blindly followed the instructions they were given.他们只是盲目地听从下达给他们的命令。 |