| 例句 |
They relied heavily on the advice of their professional advisers.他们非常依赖职业咨询师提供的建议。He is being ill served by his advisers.他的顾问对他服务态度恶劣。She had a hurried meeting with her advisers before speaking to the press.在对媒体发言之前，她与其顾问匆匆见了个面。She is a member of the president's troika of close advisers.她是总统身边的三人顾问组成员。He was persuaded by his advisers to press ahead.顾问们说服他坚持下去。A lot of young financial advisers have grown fat on selling personal pensions.许多年轻的财务顾问靠卖个人社会保险发了财。His advisers are trying to counsel patience.他的顾问们正努力劝告他要有耐心。His advisers have argued heatedly over whether to support them.他的顾问们已经就是否支持他们激烈地争吵起来。The President has an inner circle of advisers.总统有一个核心顾问团。The cast of characters includes President Johnson and his top advisers during the Vietnam War.重要角色有约翰逊总统以及越南战争期间他的几名高级顾问。Small investors like myself are probably none the richer after handing over their financial affairs to professional advisers.像我本人这样的小投资者，把理财事务移交给职业顾问后收益很可能并不会增加。In Washington, the President and his advisers spent the day in meetings.在华盛顿，总统和他的顾问们一整天都在开会。His advisers left him in the lurch when he needed them the most.当他最需要顾问时，他们却置他于困境而不顾。She objects to the tests the Government's advisers have devised because they constrict her teaching style.她反对政府顾问设计的测试，因为这些测试限制了她的教学风格。The president entered the room, flanked by his advisers.总统走进房间，两侧跟着他的顾问们。Even his closest advisers believe he should hang back no longer.即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。Our advisers have been drawn from a wide range of experts.我们的顾问是从众多专家中挑选出来的。He cut the deadwood from his staff of advisers.他裁减了无用的顾问。The President's advisers said it would be bad for his image to be photographed with union leaders.总统的顾问说，让人拍到与工会领导人在一起的照片对总统的形象不利。I plan to meet with my advisers over lunch. 我打算在吃午饭时和我的顾问们见面。He was a weak king surrounded by corrupt advisers.他是个软弱无能的国王，身边都是些腐败的顾问。If you are unable to find work, for whatever reason, our advisers will be there to help you.如果你找不到工作，无论是出于什么原因，我们的顾问都会帮助你。The President has been briefed by his advisers.顾问们向总统汇报了情况。A small group of advisers helps the President with the formulation of foreign policy.一个顾问小组帮助总统制定外交政策。The president was confident of success. His advisers were not so sure, however.总统对成功充满信心，不过他的顾问们却没有那么自信。The President's advisers counseled restraint until the incident had been investigated.总统的顾问建议在事件被调查之前保持克制。Even the king's closest advisers were not above suspicion.即使国王最贴身的亲信是否忠诚也并非无可置疑。Two of the president's chief advisers have staked out opposite positions on this issue.总统的两位主要顾问在这一问题上表明了相反的立场。Many tax advisers now offer fixed-fee interviews.现在许多税务顾问都提供收取固定费用的当面咨询服务。The President met this afternoon with his top military advisers.总统今天下午会见了他最得力的军事顾问。The Prime Minister works closely with a team of unelected advisers.首相和一个非选举产生的顾问小组密切配合。Economic advisers in Washington have been discussing whether to downgrade foreign loans.华盛顿的经济顾问在讨论是否减少对外国的贷款。Both advisers favour continuance of the war.这两位顾问都认为战争会持续下去。Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.去年八月他召集自己最亲信的顾问在戴维营开了一次会。His advisers told him to tone down his speech.他的顾问们告诉他要缓和演讲的语气。The President was led astray by his advisers.总统被他的顾问们误导了。The President's political advisers weighed in on the plan.总统的政治顾问也对这项计划发表了看法。He has surrounded himself with a raft of advisers.他周围聚集了一大群顾问。After the report, advisers are expected to carry out follow-up work.报告发表后，预计顾问将着手做后续工作。After speaking to a group of her most trusted advisers, she turned her anger into action.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。 |