I contemplated her coolly, framing her head in my arms.

我冷冷地注视着她， 将她的头抱在怀里。

The portraits of the headmasters and headmistresses were snoozing in their frames, heads lolling back in armchairs or against the edge of their pictures.

男女老校长的肖像正在照片里打盹，他们有的懒洋洋地把脑袋靠在带扶手的椅子上，有的则倚在肖像的边框上。

Women began wearing ruffs that were open in the front, essentially framing their entire head while giving them room to bend their necks forward.

妇女们开始佩戴前部敞开的拉夫领，这种领子可以遮住整个头部，同时又给她们的脖子留出了向前弯曲的空间。

The portraits of the headmasters and headmistresses were snoozing in their frames, heads lolling back in armchairs or against the edge of the picture.

男女老校长的肖像正在照片里打盹，他们有的懒洋洋地把脑袋靠在带扶手的椅子上，有的则倚在肖像的边框上。