| 例句 |
They had always gotten along, even when they sparred.他们一直很合得来，甚至拌嘴的时候也是如此。Right from my very first day I seemed to be in everyone's good books.自打第一天起，我好像就和每个人都很合得来。He took her out on a date but they didn't really hit it off．他约她出去过一回，可是他们好像不大合得来。Perhaps you ought to introduce her to my son. They should get on well.也许你应该把她介绍给我儿子认识，他们应该合得来。The personal chemistry between the two men is good.两人在私人关系方面很合得来。Brothers and sisters do not always get on.兄弟姐妹们并非总能合得来。I wish you'd make an effort to get on with my friends.我希望你能尽量和我的朋友们合得来。He certainly seemed on familiar terms with everyone there.他看起来确实好像和那里的每个人都很合得来。You and I seem to be on the same wavelength. May I take you to dinner one night?妳似乎和我很合得来。我想请妳吃晚饭，可以吗？ He's not much of a companion for me.他和我不大合得来。I found a very mixed group of individuals some of whom I could relate to and others with whom I had very little in common.我发现这群人各不相同，有些人还合得来，我能够理解，其他那些则和我几乎没有共同之处。Do you think he'll fit in with the other kids?你觉得他能与其他孩子合得来吗？If we click with them, we'll be set for London.如果和他们合得来，我们就准备去伦敦。They hit it off from the first.他们一开始就合得来。How well did you hit it off with one another?你们俩人合得来吗？Those two didn't really hit it off at first, did they?那两人一开始并不是很合得来，是吗?Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.我和米尔德丽德很合得来，我感兴趣的东西她也感兴趣。My sister and I never really matched up.我和妹妹从没真正地合得来过。Our personalities clicked.我们的性情合得来。Those two kids make quite a pair.那两个孩子真合得来。My roommate and I are very compatible. 室友和我很合得来。They were clearly in tune with each other.他们显然很合得来。I knew you and Mark would hit it off.我早知道你和马克会合得来。 |