| 例句 |
It's quite common to see couples who dress alike.夫妻穿着相似是司空见惯的事儿。The blurb on the back of the book was full of the usual hyperbole - "enthralling", "fascinating", and so on.这本书封底的广告宣传里满是那些司空见惯的夸张词语：“引人入胜”、“令人着迷”等等。Drug use has become commonplace at rock concerts.在摇滚音乐会上，吸食毒品已司空见惯。The access of money to power is simply one of the givens in Washington.有钱便有权，这是华盛顿司空见惯的现象之一。These are strange times in which we live, and strange arrangements appear to be the order of the day.我们生活在这个光怪陆离的时代，各种奇怪的生活安排如今都司空见惯。Frescoes are so familiar a feature of Italian churches that it is easy to take them for granted.壁画在意大利教堂里是司空见惯的，以至于人们往往会视而不见。This is a country where arbitrary arrests are commonplace.在这个国家里，公民遭到肆意逮捕是司空见惯的事。Racial violence used to be commonplace on the streets of the city.过去种族暴力在该城的街头是司空见惯的。Today's commonplaces are often yesterday's dreamboats.今天司空见惯的东西常常是昨日梦想中的事物。Perhaps it is common practice in your country, but it is certainly not so in ours.这在你们国家也许是司空见惯的做法，但在我们国家并非如此。Such behaviour is common to all young people.这种行为在年轻人中司空见惯。Illegal traffic in protected animals is quite common there.非法买卖受保护的动物在那里是司空见惯的事。Sexual explicitness is the order of the day.公开讨论性话题如今是司空见惯的事。Homeless kids are now a familiar sight on London's streets.现在，无家可归的孩子在伦敦的街头已是司空见惯的了。Political parties are banned, and harassment of dissidents is commonplace.政党被取缔，而持不同政见者受到骚扰也是司空见惯的事。We see this problem all too often. 这个问题我们司空见惯。 |