| 例句 |
This way, please, ladies and gentlemen.女士们，先生们，这边请。Ladies and gentlemen, I am delighted to welcome you here tonight.女士们先生们，欢迎今晚来临，我感到非常高兴。Good evening, ladies and gentlemen.女士们、先生们，大家晚上好。Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。If you will follow me, ladies and gentlemen, I'll take you to the next gallery.女士们、先生们，请跟我来，我带你们去下一个展厅。Ladies and Gentlemen, I give you the president!先生们，为总统干杯！Ladies and gentlemen, I ask your indulgence for a moment while my assistant prepares the next act.女士们、先生们，请大家少安毋躁，我的助手正准备下一个节目。Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor's going to play for us.女士们、先生们，请注意。下面将由泰勒小姐为我们演奏。This way please, ladies and gentlemen.女士们、先生们，请这边走。Ladies and gentlemen, I give you our country.女士们，先生们，为祖国干杯!Gentlemen, shall we begin?先生们，我们可以开始了吗？Take your seats, ladies and gentlemen, if you please.女士们先生们，请坐。Ladies and gentlemen, I give you the Queen.女士们先生们，我提议为女王干杯。Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to our show.女士们先生们，晚上好，欢迎大家来看我们的表演。Ladies and gents, could I have your attention?女士们先生们，请注意。If you'll excuse me, ladies and gentlemen, we'd better leave it there.对不起，女士们，先生们，我们还是不要再讨论这个了。Ladies and gentlemen, dinner is served.女士们，先生们，饭菜摆好了。The exit is this way, ladies and gentlemen.女士们，先生们，出口在这边。Ladies and gentlemen, your attention, please.女士们，先生们，请大家注意。Would you just step this way, please, ladies and gentlemen.请走这边，女士们先生们。Time, gentlemen, please.先生们，到时间了。Good morning, gentlemen.先生们，早上好。Ladies and gentlemen, I give you the President!女士们，先生们，让我们为总统干杯！ Good afternoon, ladies and gentlemen.下午好，女士们，先生们。Good evening, ladies and gentlemen!女士们、先生们，晚上好！Ladies and gentlemen, will you give it up for Danny Jones.女士们，先生们，请以热烈的掌声感谢丹尼‧琼斯的精彩表演。Welcome, ladies and gentlemen.女士们先生们，欢迎光临。Step this way, ladies and gentlemen: the show is about to begin.请这边走，女士们、先生们：演出很快就要开始了。The ladies retired, and the men went on drinking and smoking.女士们离席退出，先生们则继续喝酒抽烟。Ladies and gentlemen, I'd like to welcome you all here today.女士们先生们，欢迎各位大驾光临。Ladies and gentlemen, will you raise your glasses to the bride and groom.女士们先生们，请大家举杯祝贺新娘和新郎。Dear Sirs, I am writing to complain about your telephone helpline.亲爱的先生们，我写此信想投诉你们的服务热线。I guess that does it, gentlemen. Unless you have anything further to discuss.先生们，我想就这样吧!除非你们还有事要讨论。Ladies and gentlemen, may I present Dr Nelson Mandela.女士们先生们，我们恭请纳尔逊·曼德拉博士。Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.别只顾站着，女士们先生们，便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。Ladies and gentlemen, I give you our speaker for tonight.女士们，先生们，让我向诸位介绍今晚的演讲者。 |