I couldn't resist: just as we were about to pass each other, I addressed them, forthrightly: Hello, good people!

我实在难以控制，就当我们要擦肩而过时对他们说：“你们好，好心人！”

So, shouldn't she be allowed to speak honestly and forthrightly?

难道她不应该被允许诚实坦率地说出来吗？

But in signing a deal for leniency, he agreed to talk about connections with Russia fully, truthfully, completely and forthrightly in the words of that agreement.

但在签署宽大处理协议时，按照协议上的话来说，他同意将他与俄罗斯之间的关系毫无隐瞒地全盘托出。

On their behalf Mr Noda should lead Japan forthrightly into the discussions, confident that the country can bargain well enough to give its sacred industries such as farming and health care time to adjust.

代表着他们的野田应该带领日本直截了当地参与讨论，对于本国谈判人员的技巧有信心，相信他们能为该国农业与医疗保健业一类神圣产业争取到调整的时间。