Since then, roughly 150 lawsuits have been filed against American and foreign corporations for actions committed around the world.

从那以来，约有150起控告美国和外国公司在世界各地进行侵权行为的诉讼案。

26That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled.

26这并不意味着袖手旁观、被愚弄，或者让外国公司不受控制地运行。

Foreign corporations exploit Mali's need for tax revenue to get the government to sign on to very unfavorable yet perfectly legal contracts.

外国公司利用马里对税收的需求，让政府签署非常不利但完全合法的合同。

Trade deals limit a government's ability to intervene in the economy, lest any action be judged " discriminatory" to foreign corporations.

贸易协议限制了政府在经济中干预的能力，以免任何行动被判定为对外国公司的“歧视”。