However, as the ship veered left in a failed attempt to avoid the iceberg, nearly 300 feet of holes were knocked into its right-hand side.

然而，当这艘船转向左侧试图避开冰山失败时，其右侧被撞出近 300 英尺的洞。