| 释义 |
The principles of democracy are sometimes in conflict with political reality.民主原则有时与政治现实会发生冲突。The police clashed with thousands of demonstrators.警察与几千名示威者发生冲突。Her requests for time off created friction with her boss.她多次请假导致和老板发生冲突。All attempts at diplomacy have broken down and the two states now appear to be on a collision course.所有的外交努力都失败了，现在两国发生冲突似乎在所难免。The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。The commission remains so weak that it will continue to avoid confrontation with governments.该委员会的力量仍然十分薄弱，所以将继续避免与各国政府发生冲突。Clashes would break out between strikers and strikebreakers.罢工者和破坏罢工者之间将发生冲突。Both nations are anxious to avoid conflict.两国都迫切希望避免发生冲突。Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德之间有时会发生冲突。They hid their feelings to avoid conflict.他们掩饰自己的感情以免发生冲突。Traffic was brought to a halt as two groups of fans clashed.两派粉丝发生冲突，导致交通瘫痪。There was rioting and sporadic fighting in the city as rival gangs clashed.敌对的匪帮发生冲突时，市里有过骚乱和零星的打斗。Some members feared Germany might raise its interest rates on Thursday. That could have set the scene for a confrontation with the US.一些成员国担心德国可能于星期四提高利率，那有可能导致其与美国发生冲突。France and Britain are likely to clash over the proposed space programme.法国和英国在拟议中的太空计划上很有可能发生冲突。The President has again collided with Congress over his budget plans.总统在预算计划上又一次与国会发生冲突。Britain's universities are on a collision course with the government.英国的大学与政府有发生冲突的趋势。Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。Bates was sent off after a skirmish with the referee.贝茨和裁判发生冲突后被罚下场。It was the first time she had collided with Gordon's mother over childcare.她这是第一次就照管孩子的问题和戈登的母亲发生冲突。The union and the management are on a collision course.工会与管理者势必发生冲突。He is in constant conflict with the authorities.他与当局不断发生冲突。Police have clashed with demonstrators again today.今天警方和游行示威者再次发生冲突。Somewhere down the road, they're going to clash.他们今后总要发生冲突。Protesters clashed with police outside the embassy.抗议者与警察在使馆外发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.各家报纸最想做的就是把警察和示威者发生冲突的场面拍下来。When a conflict arises in the workplace, you should aim to repair the relationship as quickly as possible.工作场所里发生冲突，就应该尽快努力修复关系。News of the conflict extinguished our hopes for a peaceful resolution.发生冲突的消息使我们和平解决的希望破灭。Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia.美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。Better not tangle with the censors. They're very vindictive.最好别和检查员发生冲突，他们可爱记仇了。There was fighting on the streets of Paris yesterday when police and demonstrators clashed.昨天在巴黎的街道上警察与示威者发生冲突，大打出手。In the next two years, Nasser regularly collided with the different Western powers, who refused to arm him.随后的两年里，纳赛尔不断与拒绝为他提供武器装备的几个西方大国发生冲突。Britain's universities are set on a collision course with the government.英国的大学势必将与政府发生冲突。 |