| 例句 |
The company has paid off some redundant employees.公司在发放薪资后解雇了一些多余的雇员。The government has started issuing driving licences with magnetic strips on the back that contain data.政府开始发放背后带有含数据磁条的驾驶执照。The distribution of passports has been a slow process.护照的发放过程漫长。Staff will be issued new uniforms.会向员工发放新制服。We're paying a single rate for all workers, experienced or inexperienced.无论是熟练工人还是生手，我们给所有工人发放一样的工资。The town issued hunting licenses in order to cull the deer population.为了控制鹿的数量，小镇发放了狩猎许可证。They are putting pressure on the government to equalize state pension ages between men and women.他们正在向政府施压，希望在国家养老金发放的年龄问题上实现男女平等。She recruited four friends to distribute food to the homeless with her.她动员了四个朋友和她一起向无家可归者发放食物。I get paid by direct deposit.我的工资是通过电子转账方式发放的。Scholarships are given solely on the basis of financial need.奖学金完全是根据经济需要发放的。The company issues travel vouchers to all managers.公司给所有的经理都发放了旅游券。Action had been taken to speed up the release of cheques.已经采取行动加速支票的发放。The food was doled out in exact portions.那些食物按精确的份额发放。Demands have been made for the immediate distribution of food to the refugees.已经要求立即把食物发放给难民。Relocation expenses were paid to encourage senior staff to move to the region.公司发放了安置费来鼓励高级员工搬到这个地区。The IMF has adopted a streamlined procedure for doling out emergency loans.国际货币基金组织已采用一个精简程序来发放紧急贷款。The Council controls the distribution of aid.委员会掌控着援助物资的发放。Child care for working mothers should not be taxed.给职业母亲发放的育儿津贴不应该收税。He said ID cards would make it easier to deport illegals.他说发放身份证会使驱逐非法居民变得容易一些。The car was given as an inducement.这辆汽车被作为奖励发放。The firm's employees were expecting large bonuses.这家公司的雇员期待着发放大笔奖金。At that time there were no state benefits for the old and the sick.那时候老年人和病人是没有国家发放的福利金的。Students used to be allowed to go on the dole in the summer holidays, but the government has stopped that.学生以前可以在暑假里领取失业救济金，但现在政府已停止这样发放救济金了。The management offered a large bonus to those workers who stayed to the end of the contract.管理层给做满合同期的工人发放一大笔奖金。The UK recently denied visas to two suspected terrorists.英国最近拒绝向两个恐怖嫌疑分子发放签证。The mayor ordered that free food be distributed.市长命令发放免费食品。Special parking permits will be given to people with disabilities.将为残疾人发放特殊的停车许可证。When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.来到这里后，他们抱怨工资没有依照协议发放。The bonus helped maintain morale among the staff.发放奖金有助于保持员工的工作热情。The agency doles out food to thousands of needy families each year.这个机构每年都给成千上万户贫困家庭发放食物。They handed out complimentary brochures.他们发放免费的小册子。The union made hardship payments to some of the sacked workers.工会给一些遭解雇的工人发放了困难补助。Young people's awareness of the issues is promoted through publicity material.通过发放宣传材料，年轻人对这一问题加深了了解。The authorities have begun to issue ration cards.当局已经开始发放定量配给卡。One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.一家公司正在给员工发放机票，以备他们需要时紧急撤离。The UN is supervising the distribution of aid by local agencies in the disaster area.联合国正在监督灾区的地方机构发放救援物资。Our application was initially refused, but the city relented in the end and the permit was issued.我们的申请一开始被拒，但市政府最终同意并发放了许可证。The war is hampering harvesting and the distribution of food aid.战争正阻碍着庄稼收割和救济食品的发放。The Army pensioned the soldier for his years of loyal service.陆军为这位忠诚服役多年的士兵发放退休金。The company issue suspended salaries finally.公司最后还是发放了滞欠的工资。 |