| 例句 |
The little girl's pie was a mockery of her mother's cooking.这小女孩做的馅饼是对她母亲厨艺的蹩脚模仿。I'm good at cooking. I had a good teacher.我厨艺很好，有过一位好老师。He's a real virtuoso in the kitchen.他确实是厨艺精湛。She's a hopeless cook.她厨艺很差。This keen cook is collecting recipes with the aim of one day publishing them.这个热衷厨艺的厨师正在搜集菜谱，想着有朝一日能够出版。My mother is such a good cook she knocks everybody else into a cocked hat.我妈妈厨艺高超，无人能及。A close friend of his tells me that he is a great cook.他的一个好朋友告诉我他的厨艺很棒。Everyone praises her cooking.人人赞赏她的厨艺。Vivian's an amazing cook.维维恩是个厨艺精湛的厨师。She never hid the fact that she was a poor cook.她从不掩饰自己是个厨艺不精的厨师的事实。She lets me do all the work, and then she has the nerve to criticize my cooking.她让我干所有的活儿，竟然还有脸挑剔我的厨艺。His cooking needs improvement. = There's still room for improvement in his cooking.他的厨艺有待提高。You should compliment her cooking but don't lay it on too thick or she'll know you don't mean it.你应该称赞她的厨艺，但不要过头，否则她会认为你言不由衷。His cooking puts mine to shame.他的厨艺让我自愧不如。Next to her, I'm a very poor cook.和她比起来，我的厨艺太差了。Stop criticizing my cooking!别对我的厨艺说三道四！She was an amazingly good cook.她厨艺精湛。Claire, a poisoner? Don't make me laugh. She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。He praised her cooking.他夸奖了她的厨艺。He ate hungrily and complimented Thomasina on her cooking.他狼吞虎咽地吃着饭，还对托马西娜的厨艺大加赞赏。Apparently, Meg's cooking leaves a lot to be desired.显然，梅格的厨艺还有很大的改进余地。Maggie's a better cook than I'll ever be.玛吉的厨艺我永远也赶不上。He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会。According to one restaurant reviewer, the two chefs are not even in the same league. 一位餐厅评论家认为这两位厨师的厨艺不在一个档次。He proved himself very good in the kitchen.他好好露了一手厨艺。His cooking is the peak of perfection. 他的厨艺登峰造极。It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time.她的许多食谱经受住了时间的考验，这充分证明了她的厨艺。I think he offers apologies for his cooking as a way of fishing for compliments. 我认为，他为自己的厨艺道歉，其实是在旁敲侧击，想要别人赞扬他。If I didn't finish this meal it would be an insult to your superb cooking.如果我不吃完这餐饭，那就是不尊重你的超凡厨艺。Cooking is just one of her many accomplishments.厨艺只是她的众多技艺之一。He's known far and wide for his skill as a cook.他的厨艺远近闻名。They complimented my cooking.他们对我的厨艺大加赞美。He's intelligent, funny, a loving husband, and an excellent cook into the bargain.他聪明诙谐，疼爱妻子，而且厨艺也很不错。My compliments on your cooking.向你的厨艺表达我的致意。Cordon bleu cookery is just one of her many accomplishments.她多才多艺，创办蓝带厨艺学校仅是其中之一。 |